Gerard Lenorman — Le petit lapin tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le petit lapin", wykonawca: Gerard Lenorman.

Tekst piosenki

Un petit lapin
Qui s´était levé bon matin
Courait dans la rosée, le thym
La bouche en coeur
En chantant des chansons
Il était heureux
Comme un lapin peut être heureux
Quand il est tombé amoureux
Des plus jolies oreilles du buisson
Il fallait le voir
Se regarder dans un miroir
En se penchant sur l´abreuvoir
A la façon d´un lutin polisson
La chasse est fermée
Et la campagne endormie
On pourra s´aimer
Et visiter
Les amis, les amis
C´eût été trop beau
Même pour un lapin cabot
Et le passage d´un corbeau
Sur le chemin n´augurait rien de bon
Et tout aussitôt
Sur la grande route du château
Le bruit terrible des autos
Des militaires et le son du canon
C´était les manoeuvres du printemps
Qui commençaient drapeau flottant
Marche forcée comme annoncée
A grand coup de clairon
Et foi de lapin
Au diable ces galopins
Qui jouent du tambour
A la saison des amours, des amours

Tłumaczenie tekstu piosenki

Królik
Kto obudził się Dzień dobry
Uciekł w rosie, tymianek
Usta w sercu
Śpiew piosenek
Był szczęśliwy.
Jak królik może być szczęśliwy
Kiedy się zakochał
Najpiękniejsze uszy buszu
Trzeba było go zobaczyć.
Patrząc na siebie w lustrze
Pochylając się nad
Na sposób elfa dowcip
Polowanie zamknięte
I senny teren
Możemy rzucić światło.
I odwiedzić
Przyjaciele
To byłoby zbyt piękne
Nawet dla królika kundla
I przejście kruka
Po drodze nie było nic dobrego
/ Align = "left" /
Na dużej drodze do zamku
Straszny hałas Auto
Broń wojskowa i dźwięk
Manewry wiosenne
Którzy rozpoczęli machającą flagę
Wymuszony Marsz, jak ogłoszono
Na wielkiej polanie
I wiara królika
Pieprzyć te galopy.
Kto gra na perkusji
W sezonie zakochania, zakochania