Gerard Lenorman — Les Jours Heureux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Jours Heureux", wykonawca: Gerard Lenorman.
Tekst piosenki
Quand dehors la nuit s’enfuit
Emportée par ses blancs chevaux
Quand le soleil comme une fête
Vient annoncer le jour nouveau
Quand la clarté pâle de l’aube
Vient caresser tes longs cheveux
Je pose ma tête sur ton épaule
Et je chante les jours heureux.
Je pose ma tête sur ton épaule
Et je chante les jours heureux.
Alors le temps s'écoule
Comme l’eau vive d’un torrent.
La vie a le goût du bonheur
Et tous les parfums du printemps
Les choses me paraissent plus belles
Quand je les découvre dans tes yeux,
Les saisons passent à tire d’aile
Et je chante les jours heureux.
Les saisons passent à tire d’aile
Et je chante les jours heureux.
les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux
oh oh les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux.
Et puis tout doucement,
Tu m’invites à prendre ton corps
Tes doigts frémissent sur ma peau
Comme une vague d'écume d’or.
C’est l’heure pâle au coin du jour
Le moment des tendres aveux
Quand on sait se parler d’amour
Chanter ensemble les jours heureux.
Quand on sait se parler d’amour
Chanter ensemble les jours heureux.
les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux
oh oh les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux.
oh les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux
oh oh les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux.
oh les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux
oh oh les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Na zewnątrz noc ucieka
Zabrali jej białe konie
Kiedy słońce jest jak wakacje
Nadchodzi ogłosić nowy dzień
Kiedy blada jasność świtu
Przyjdź pogłaskać twoje długie włosy
Kładę Ci głowę na ramieniu.
I śpiewam szczęśliwe dni.
Kładę Ci głowę na ramieniu.
I śpiewam szczęśliwe dni.
Wtedy czas płynie
Jak żywa woda ze strumienia.
Życie ma smak szczęścia
I wszystkie zapachy wiosny
Wszystko wydaje mi się piękniejsze.
Kiedy poznam ich w twoich oczach,
Sezony
I śpiewam szczęśliwe dni.
Sezony
I śpiewam szczęśliwe dni.
szczęśliwe dni na wspólne życie
żyć razem
och, szczęśliwe dni na życie w dwóch
mieszkać razem.
A potem wszystko jest cicho,
Sugerujesz, żebym zabrał twoje ciało.
Twoje palce drżą na mojej skórze
Jak fala złotej piany.
To blada godzina na rogu dnia
Czas łagodnych spowiedzi
Kiedy jesteśmy w stanie rozmawiać ze sobą o miłości
Śpiewać razem szczęśliwe dni.
Kiedy jesteśmy w stanie rozmawiać ze sobą o miłości
Śpiewać razem szczęśliwe dni.
szczęśliwe dni na wspólne życie
żyć razem
och, szczęśliwe dni na życie w dwóch
mieszkać razem.
o szczęśliwe dni, aby żyć razem
żyć razem
och, szczęśliwe dni na życie w dwóch
mieszkać razem.
o szczęśliwe dni, aby żyć razem
żyć razem
och, szczęśliwe dni na życie w dwóch
mieszkać razem.