Gerard Lenorman — Lilas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lilas", wykonawca: Gerard Lenorman.
Tekst piosenki
J´ai dans le coeur des rues sans fin
Lilas, lilas
Une odeur de pluie sur la peau
D´une petite fille au sang chaud
J´ai sur la langue un rouge à lèvres
Lilas, lilas
Au goût spécial de framboise
Et il pleut sur les ardoises noires
De cette ville couleur lilas
Si j´ai oublié d´aimer un jour
Tous les lilas et les tambours
De l´enfant de l´amour
J´aimerais bien refaire un tour
Sous les soleils mouillés lilas
Qui jaillissaient des toits
J´ai dans le coeur des tramways bleus
Lilas, lilas
Et l´électricité des jours heureux
Dans les signaux brumeux
Les tramways vieux qui m´emmenaient
Lilas, lilas
A la grande gare de la nuit
Et je regagnais mon lycée gris
Et mes amantes et mes amis
Si j´ai oublié d´aimer un jour
Tous les lilas et les tambours
De l´enfant de l´amour
J´aimerais bien refaire un tour
Sous les soleils mouillés lilas
Qui jaillissaient de moi
J´ai sur la langue un rouge à lèvres
Lilas, lilas
Au goût spécial de framboise
Et il pleut sur les ardoises noires
De cette ville couleur lilas
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sercu niekończących się ulic
Liliowy, liliowy
Zapach deszczu na skórze
Dune dziewczynka z gorącą krwią
Mam szminkę na języku.
Liliowy, liliowy
Specjalny smak malin
I deszcz na czarnych łupkach
Z tego miasta jest liliowy
Jeśli zapomniałem daimer dzień
Wszystkie bzy i bębny
De lenfant de Lamour
Chciałbym jeszcze raz pojeździć.
Pod liliowym wilgotnym słońcem
Które tryskały z dachów
W sercu niebieskich tramwajów
Liliowy, liliowy
I szczęśliwe dni
W mglistych sygnałach
Stare tramwaje, które
Liliowy, liliowy
Na wielkiej stacji nocnej
Wracałem do mojej szarej szkoły.
I moi kochankowie i przyjaciele
Jeśli zapomniałem daimer dzień
Wszystkie bzy i bębny
De lenfant de Lamour
Chciałbym jeszcze raz pojeździć.
Pod liliowym wilgotnym słońcem
Które tryskały ze mnie
Mam szminkę na języku.
Liliowy, liliowy
Specjalny smak malin
I deszcz na czarnych łupkach
Z tego miasta jest liliowy