Gerard Lenorman — Quelque Chose Et Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quelque Chose Et Moi", wykonawca: Gerard Lenorman.
Tekst piosenki
Il était un soir
Il était une fois
Quelque chose et moi
Quelque chose et moi
Il était un soir
Il était une fois
Quelque chose et moi
Quelque chose et moi
Un signe un espoir
Une image une voix
Quelque chose et moi
Quelque chose et moi
Et je n'étais plus seul au monde
Et je n’avais plus peur ni froid
Et je vivais chaque seconde
Et j'étais partout à la fois
Et une araignée de légende
Tisse le ciel de ma nuit
Comme je suis heureux dans ma chambre
Je ne sais pourquoi ni pour qui
Je vais et je viens
Mal et bien sous mon toit
Quelque chose et moi
Quelque chose et moi
Et je n’attends rien
Ni des dieux ni des rois
Quelque chose et moi
Quelque chose et moi
Comme un prisonnier s'émerveille
A regarder vivre une fourmi
J’ai reçu de bonnes nouvelles
Il paraît que ça va bien la vie
J’ai envie d’ouvrir la fenêtre
Pour me voir passer dans la rue
Savoir si j’ai changé de tête
Revoir ce que je ne suis plus
la la la la…
Et je n'étais plus seul au monde
Et je n’ai plus peur ni froid
La nuit ne sera plus très longue
Oui, je sais que tu existeras
Il était un soir
Il était une fois
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był wieczór.
Żyli-byli
Coś i ja
Coś i ja
To był wieczór.
Żyli-byli
Coś i ja
Coś i ja
Znak nadziei
Obraz głos
Coś i ja
Coś i ja
I nie byłem już sam na świecie.
I już nie byłem ani przerażony, ani zimny.
I żyłem w każdej sekundzie
I byłem wszędzie na raz
I legendarny pająk
Tka niebo mojej nocy
Jak szczęśliwy jestem w moim pokoju
Nie wiem dlaczego i dla kogo
Idę i idę
Zło i dobro pod moim dachem
Coś i ja
Coś i ja
I niczego nie oczekuję
Ani bogów, ani królów.
Coś i ja
Coś i ja
Jak jeniec się dziwi
Zobacz, jak żyje mrówka
Mam dobre wieści.
Mówią, że życie idzie dobrze.
Chcę otworzyć okno
Aby zobaczyć, jak przechodzę ulicą
Wiedzieć, czy zmieniłem głowę
Zobacz ponownie, czego już nie mam
la…
I nie byłem już sam na świecie.
I już się nie boję i nie zimno.
To nie będzie długa noc.
Wiem, że istniejesz.
To był wieczór.
Żyli-byli