Gerard Lenorman — Soldats ne tirez pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldats ne tirez pas", wykonawca: Gerard Lenorman.
Tekst piosenki
Son altesse a commandé
La chasse au déserteur
Et déjà les soldats
Encerclent la colline
C’est une beau soir de printemps
Mais j’ai froid et j’ai peur
Debout devant ma porte
A portée de fusil
Soldats ne tirez pas je ne suis pas armé
Soldats ne tirez pas je vais vous expliquer
Dans la chambre du bas ma femme est endormie
Soldats laissez là moi jusqu'à demain midi
La la la…
Comme vous je me suis fait
Des bottes en peau d’Anglais
J’ai même été blessé
J’ai presque eu la médaille
Puis un jour j’ai déserté
J’ai brûlé mes papiers
J’ai rodé comme un loup
Pour revenir chez moi
Soldats ne tirez pas ma femme est dans le lit
Soldats ne tirez pas elle fait mon petit
Elle a les bras en croix, elle respire fort
Soldats ne tirez pas laissez nous vivre encore
La la la…
S’il-vous-plaît assistez-moi
Faites chauffer de l’eau
C’est notre premier né
Je ne sais pas m’y prendre
Notre couverture est mince
Il faudrait un manteau
Soldats je vous suivrais
Quand j’aurais mon enfant
Soldats ne tirez pas vous ne m’avez pas vu Soldats ne tirez pas portez-moi disparu
Soldats ne tirez pas entrez dans la maison
Soldats embrassez-moi, soldats c’est un garçon
La la la…
C’est un garçon…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego wysokość rozkazał
Polowanie na DEZERTERA
I już żołnierze
Otaczają wzgórze
To piękny wiosenny wieczór
Ale jest mi zimno i strasznie.
Stojąc przed moimi drzwiami
Celownik strzelby
Żołnierze nie strzelajcie. nie jestem uzbrojony.
Żołnierze nie strzelać wyjaśnię
W pokoju na dole moja żona śpi
Żołnierze Zostawcie mnie tam do jutra południa.
La…
Jak ty zrobiłem sobie
Buty ze skóry Angielskiej
Nawet się obraziłem.
Prawie dostałem medal.
Pewnego dnia zdezerterowałem.
Spaliłem papiery.
Skakałem jak wilk.
Aby wrócić do mnie
Żołnierze nie strzelać moja żona w łóżku
Żołnierze nie strzelać ona sprawia, że mój mały
Złożyła ręce na krzyż, ciężko oddychając.
Żołnierze nie strzelać Niech żyje jeszcze
La…
Proszę mi pomóc
Podgrzać wodę
Jest naszym pierworodnym.
Nie wiem, jak to zrobić.
Nasza pokrywa jest cienka
To zajmie płaszcz
Żołnierze, pójdę za wami.
Kiedy będę miała dziecko.
Żołnierze nie strzelajcie, nie widzieliście mnie. żołnierze nie strzelajcie.
Żołnierze nie strzelajcie do domu.
Żołnierze Pocałuj mnie, żołnierze to chłopiec
La…
To chłopiec.…