Gerard Lenorman — Voici les clés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voici les clés", wykonawca: Gerard Lenorman.
Tekst piosenki
Voici les clés pour le cas où tu changerais d’avis
A ta santé, à tes amours, à ta folie
Je vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid
Car je t’aime
Et n’oublie pas les dix-huit mois de Nicolas.
Voici les clés, ne les perds pas sur le pont des Soupirs
Elles sont en or on ne sait jamais ça peut servir
Ne t’en fais pas, j’ai ce qu’il faut, on n’est jamais perdant
Quand on aime
J’ai tes bouquins et ton petit chien, eux sont contents
Voici les clés de ton bonheur, il n’attend plus que toi
Appelle-moi si par bonheur elles n’ouvraient pas
Na na na…
Tu sais toujours où me trouver, moi je ne bouge pas
Moi je t’aime
Et n’oublie pas la communion de Nicolas.
Pas de chance, j’allais t’emmener en Italie
En voyage d’amour
Pas de chance moi je t’aime aussi
Et depuis bien plus longtemps que lui
Na na na…
Voici les clés de ton bonheur, il n’attend plus que toi
Na na na…
Tu sais toujours où me trouver moi je ne bouge pas
Moi je t’aime
Et n’oublie pas l’anniversaire de Nicolas.
Voici les clés pour le cas où tu changerais d’avis
A ta santé, à tes amours, à ta folie
Na na na…
Je vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid
Car je t’aime
Et n’oublie pas l’anniversaire de Nicolas
Voici les clés, ne les perds pas sur le pont des Soupirs
Elles sont en, on ne sait pas, ça peut servir
Na na na…
(Merci à josé tronchet pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz klucze, gdybyś zmieniła zdanie.
Za Twoje zdrowie, za Twoją miłość, za Twoją głupotę
Będę trzymać moje marzenia ciepłe i szampan na zimno
Bo cię kocham.
I nie zapominaj o osiemnastu miesiącach Mikołaja.
Oto klucze, nie zgub ich na pokładzie Westchnień
Są one wykonane ze złota nigdy nie wiemy, co może służyć
Nie martw się, mam to, czego potrzeba, nigdy nie przegrywamy
Kiedy kochamy
Mam Twoje książki i Twojego psa, są szczęśliwi.
Oto Klucze do twojego szczęścia, on czeka tylko na Ciebie
Zadzwoń, jeśli się nie otworzą.
Na…
Zawsze wiesz, gdzie mnie znaleźć, a ja się nie ruszam.
Kocham cię.
I nie zapomnij o Komunii Mikołaja.
Miałem Cię zawieźć do Włoch.
W podróży miłosnej
Ja też cię kocham.
I znacznie dłużej niż on
Na…
Oto Klucze do twojego szczęścia, on czeka tylko na Ciebie
Na…
Zawsze wiesz, gdzie mnie znaleźć.
Kocham cię.
I nie zapomnij o urodzinach Mikołaja.
Masz klucze, gdybyś zmieniła zdanie.
Za Twoje zdrowie, za Twoją miłość, za Twoją głupotę
Na…
Będę trzymać moje marzenia ciepłe i szampan na zimno
Bo cię kocham.
I nie zapomnij o urodzinach Mikołaja
Oto klucze, nie zgub ich na pokładzie Westchnień
Są w, nie wiemy, może służyć
Na…
(Dzięki Jose Tronchet za te słowa)