Gerard Lenorman — Waterloo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waterloo", wykonawca: Gerard Lenorman.
Tekst piosenki
Si je te disais la plaine
A quelques pas de Charleroi
Les ombres dont sont pleines
Mes nuits vous ne me croiriez pas
Si je te disais la chambre
A quelques pas de Charleroi
Où est mort en décembre
Mon coeur vous ne me croiriez pas
C´est au cabaret vert comme celui de Rimbaud
Que tu m´as dit je t´aime
Et rien n´était plus beau que cette nuit d´hiver a Waterloo
Les canons de l´orage
Étaient pleins de foudre et de feu
Comme ils battaient la charge
Et toi pour t´amuser un peu
Tu te faisais petite
Tout contre moi et tu disais
J´ai peur cache-moi vite
N´entends-tu pas les grenadiers
C´est au cabaret vert comme celui de Rimbaud
Que tu m´as dit je t´aime
Et rien n´était plus beau que cette nuit d´hiver a Waterloo
Les tambours de la grêle
Battaient la fenêtre au carreau
Ta robe de dentelle
Trembla it sur le porte-manteau
Il faut que tu me gardes
Tu me disais tout contre toi
On fait donner la garde
Le canon tonne embrasse-moi
Mais au cabaret vert je n´étais pas Rimbaud
Je te cherche et je t´aime mais où sont les chevaux
Les canons et l´hiver de Waterloo
C´est au cabaret vert comme celui de Rimbaud
Que tu m´as dit je t´aime et mon coeur est là-haut
Dans la chambre d´hiver à Waterloo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym ci powiedział, zwykły
Kilka kroków od Charleroi
Cienie, które są pełne
Moje noce nie uwierzysz mi
Jeśli podam Ci numer.
Kilka kroków od Charleroi
Gdzie zmarł w grudniu
Moje serce, nie uwierzysz mi.
W zielonym kabarecie jak Rimbaud.
Co powiedziałeś masowi?
I nie ma nic piękniejszego niż ta zimowa noc w Waterloo
Armaty lorage
Były pełne błyskawic i ognia
Jak oni pobili ładunek
A Ty, żeby trochę drażnić
Byłaś mała.
Wszyscy są przeciwko mnie, a Ty powiedziałeś:
Obawiam się, że wkrótce się ukryję.
Nie jesteście grenadierami?
W zielonym kabarecie jak Rimbaud.
Co powiedziałeś masowi?
I nie ma nic piękniejszego niż ta zimowa noc w Waterloo
Perkusja
Bili w okno kaflami
Twoja koronkowa sukienka
Potrząsnął nim na wieszaku
Musisz mnie pilnować.
Powiedziałeś mi wszystko przeciwko tobie.
/ Align = "left" /
Lufa tona Pocałuj mnie
Ale w zielonym kabarecie nie byłem Rimbaud
Szukam cię i chcę cię, ale gdzie są konie
Kanony i Zima Waterloo
W zielonym kabarecie jak Rimbaud.
Co powiedziałeś masowi?
W zimowym pokoju w Waterloo