Gerard Way — Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brother", wykonawca: Gerard Way.
Tekst piosenki
Does anyone have the time to bring me down?
And can I sleep all night long to the drums of the city rain?
Just make it up Cuz I’m awake all night long to the drums of the city rain
And brother if you have the chance to pick me up?
And can I sleep on your couch to the pound of the ache and pain?
I’m my head cuz I’m awake all night long to the drums of the city rain
The lights we chase
The nights we steal
The things that we take
to make us feel this
I can’t go back
Don’t think I will
I won’t sleep tonight as long as I still
Hear the drums of the city rain
Does anyone have the guts to shut me up?
Cuz I believe that every night
There’s a chance we can walk away
So hold on tight
Because I won’t wait too long in the drums of the beating rain
Cuz the nights don’t last
And we leave alone
Will you drive me back?
Can you take me home?
The lights we chase
The nights we steal
The things that we take
to make us feel this
I can’t go back
Don’t think I will
I won’t sleep tonight as long as I still
Hear the drums of the city rain
Faces I don’t know
I am tired in the glow
Of the freezing glow
Keep me breathing don’t make the lights come back
Can you take me home?
We all need this when we leave alone
Remember when you and I would make things up?
So many nights, just take me down to the place we would hear them play
I miss that sound
Cuz now we don’t sing so loud
To the drums of the city rain
The lights we chase
The nights we steal
The things that we take
to make us feel this
I can’t go back
Don’t think I will
I won’t sleep tonight as long as I still
Hear the drums of the city rain
Like strangers laugh and like subways feel
Things I’m trying to break
Oh, just wait until this is all we have to keep us ill
I won’t breathe tonight as long as I still hear the drums of the city rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś ma czas, żeby mnie pogrążyć?
I czy mogę spać całą noc do bębnów miejskiego deszczu?
# Just make it up # # bo nie śpię całą noc # # do bębnów miejskiego deszczu #
A bracie, gdybyś miał okazję mnie odebrać?
I czy mogę spać na twojej kanapie do funta bólu i bólu?
I 'm my head cuz I' m awake all night long to the drums of the city rain
The lights we chase
The nights we steal
The things that we take
to make us feel this
Nie mogę wrócić.
Nie myśl, że to zrobię.
Nie będę dziś spał tak długo, jak nadal będę spał.
"Hear the drums of the city rain"
Czy ktoś ma odwagę mnie uciszyć?
Bo wierzę, że każdej nocy
Jest szansa, że możemy odejść.
So hold on tight
Ponieważ nie będę czekał zbyt długo w bębnach bijącego deszczu
Cuz the nights don ' t last
I zostawiamy w spokoju
Odwieziesz mnie?
Zawieziesz mnie do domu?
The lights we chase
The nights we steal
The things that we take
to make us feel this
Nie mogę wrócić.
Nie myśl, że to zrobię.
Nie będę dziś spał tak długo, jak nadal będę spał.
"Hear the drums of the city rain"
Twarze, których nie znam
Jestem zmęczony w blasku
Of the freezing glow
"Keep me breathing don' t make the lights come back"
Zawieziesz mnie do domu?
Wszyscy tego potrzebujemy, gdy wyjedziemy sami.
Pamiętasz, jak sobie wszystko wymyśliliśmy?
Tak wiele nocy, po prostu zabierz mnie do miejsca, w którym usłyszymy jak grają
Tęsknię za tym dźwiękiem.
Bo teraz nie śpiewamy tak głośno
Do bębnów miejskiego deszczu
The lights we chase
The nights we steal
The things that we take
to make us feel this
Nie mogę wrócić.
Nie myśl, że to zrobię.
Nie będę dziś spał tak długo, jak nadal będę spał.
"Hear the drums of the city rain"
Jak obcy się śmieją i jak metro czuje
Things I ' m trying to break
Poczekaj, aż tylko to nas rozchoruje.
Nie będę dziś oddychał, dopóki wciąż słyszę Bębny miejskiego deszczu.