Gerardina Trovato — Chissà se si muore davvero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chissà se si muore davvero", wykonawca: Gerardina Trovato.
Tekst piosenki
Quando la strada tocca le nuvole, sembra che sia finita ma ancora c'èstrada
Quando dal cielo brucia e cade una rondine si rompe come vetro
Ma ancora c'èil cielo oh c'èancora davvero oh Quando il sole scioglieràla neve parleròcol tempo e aspetteròche piova
Quando un uomo grideràil mio nome senza far rumore, sentiròla voce
Quando il cielo non avràpiùstelle e la luna spariràla sera
Quando ormai non avròpiùvent'anni ci saràsempre luce di giorno
Quando a Natale Cristo non nasceràsaràsempre a dicembre ancora Natale
Quando nel mare lanci forte una pietra se tocca il fondo annega
Ma ancora c'èil mare oh c'èancora davvero oh Quando il sole scioglieràla neve…
Un bastardo cane quando ha fame trova sempre qualche cosa fra i rifiuti
Anche un cieco vede il mare
Quando fa l’amore con gli occhi delle mani
Quando un prete perde la sua fede la ritroveràdomani
Ma perchèquando si muore allora, si muore davvero
Solo in una stanza
Con la tua canzone mentre aspetti il sole
Un bastardo cane quando ha fame trova sempre qualche cosa fra i rifiuti
Anche un cieco vede il mare
Quando fa l’amore con gli occhi delle mani
Quando un prete perde la sua fede la ritroveràdomani
Ma chissàquando si muore allora, se si muore davvero
Se si muore davvero…
chissàquando si muore allora, se si muore davvero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy droga dotyka chmur, wydaje się, że to koniec, ale wciąż jest
Kiedy niebo płonie i spada Jaskółka rozbija się jak szkło
Ale nadal nie jest niebo OH jest naprawdę Oh, gdy słońce topi śnieg, będę mówić o czasie i czekać, że pada deszcz
Gdy ktoś wykrzyknie moje imię, usłyszę głos.
Kiedy niebo nie będzie gwiazd, a księżyc zniknie wieczorem
Kiedy nie mam więcej niż dwadzieścia lat, zawsze będzie światło dnia
Kiedy w Boże Narodzenie Chrystus się nie urodziw grudniu kolejne święta Bożego Narodzenia
Kiedy w morzu rzucasz kamieniem, jeśli dotknie dna, tonie
Ale nadal jest morze OH jest jeszcze naprawdę Oh, gdy słońce topi śnieg…
Pies drań, gdy jest głodny, zawsze znajduje coś wśród śmieci
Nawet ślepy widzi morze
Kiedy kocha się oczami rąk
Kiedy kapłan traci wiarę, odnajdzie ją
Ale dlaczego, kiedy umrzesz, naprawdę umrzesz
Tylko w jednym pokoju
Z Twoją piosenką, gdy czekasz na słońce
Pies drań, gdy jest głodny, zawsze znajduje coś wśród śmieci
Nawet ślepy widzi morze
Kiedy kocha się oczami rąk
Kiedy kapłan traci wiarę, odnajdzie ją
Ale kto wie, kiedy umrzesz, jeśli naprawdę umrzesz
Jeśli naprawdę umrzesz…
kto wie, kiedy umrzesz, jeśli naprawdę umrzesz