Gerardina Trovato — Dentro una scatola a colori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dentro una scatola a colori", wykonawca: Gerardina Trovato.
Tekst piosenki
Ridi al posto mio, il divo fallo tu,
Io voglio giocare con i gatti
La mia musica saràpolvere
Come l’acqua ch’era grandine
Ma non voglio fare come hai fatto tu A usare le mie ali, a non guardare
Questa sera il mare, quante luci ha Mentre il vento sta facendo l’altalena
Al posto tuo, non stai bene neanche tu Io non posso darti il sole, io scrivo canzoni
E la mia faccia ècome carta dentro una scatola a colori.
Una volta sai, ero inutile,
Come un cane che sa ridere
Una volta, sai, col mio cuore
Ci giocavano anche a palla
Ma non voglio fare come hai fatto tu Mi romperei le ali se non guardassi questa sera il cielo
Quanti figli ha perchèun uomo muore solo per non stare mai da solo
E forse un uomo sei anche tu Io non posso darti il sole, io scrivo canzoni
E la mia faccia ècome carta dentro una scatola a colori.
Io non posso darti il sole, io scrivo canzoni
E la mia faccia ècome carta dentro una scatola a colori.
Non voleròcome una rondine, non toccheròle nuvole
Ma non potrai avere più20 anni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiej się za mnie, Divo zrób to sam,
Chcę grać z kotami
Moja muzyka będzie
Jak grad wody
Ale nie chcę robić tego samego, co użyłeś moich skrzydeł, żeby nie patrzeć.
Tego wieczoru morze, ile światła, gdy wiatr sprawia, że huśtawka
Na Twoim miejscu, nie jesteś w porządku, nie mogę dać ci słońca, piszę piosenki
A moja twarz jest jak papier w kolorowym pudełku.
Kiedy już wiesz, byłem bezużyteczny,
Jak pies, który potrafi się śmiać
Pewnego dnia, wiesz, z moim sercem
Tam też grali w piłkę
Ale nie chcę robić tego, co zrobiłeś, złamałbym skrzydła, gdybym nie patrzył dziś w niebo
Ile ma dzieci, ponieważ jedna osoba umiera, aby nigdy nie zostać sama
A może człowiek ty też nie mogę dać ci słońce, piszę piosenki
A moja twarz jest jak papier w kolorowym pudełku.
Nie mogę dać ci słońca, piszę piosenki
A moja twarz jest jak papier w kolorowym pudełku.
Nie będę latał jak jaskółka, Nie będę dotykał chmur
Ale nie będziesz miał więcej niż 20 lat.