Gerardina Trovato — E mi ripeti domani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E mi ripeti domani", wykonawca: Gerardina Trovato.
Tekst piosenki
E mi ripeti domani, domani, domani vedrai ci alzeremo
E mi ripeti domani noi due partiremo vedrai dove andremo
E mi ripeti domani saràtanto bello partire di giorno
Col sole caldo sulle tue mani ma piove
E mi ripeti domani, domani vedrai amore mio voleremo
Saremo solo due anime libere senza piùun corpo e senza pensiero
E non avremo paura neppure se sotto di noi guarderemo
Voleremo su in cielo ma piove
Poi ogni volta che vedi giùin strada un bambino giocare
Ti metti a correre per tutta la casa e cominci ad urlare
Poi prendi qualche colore e provi sul muro a dipingere il sole
Cerchi di farlo brillare ma piove
E mi ripeti domani, domani vedrai amore mio smetteremo
Ed ogni giorno che passa mi dici domani ma èsempre domani
Ma questo sole dipinto sul muro con la luce
Di mille colori e senza calore e intanto fuori piove
Poi questo cielo di colpo diventa ancora piùnero
Su questi corpi distesi sul letto immobili senza pensiero
Lei tiene ancora i colori vicino
E la mano di lui fredda sopra il cuscino
Finalmente èarrivato domani
Tłumaczenie tekstu piosenki
I powtarzaj mi jutro, jutro, jutro zobaczysz, że wstaniemy
Jutro wyjedziemy.
I jutro będzie mi miło wyjeżdżać po południu.
Z gorącym słońcem na rękach, ale pada deszcz
I powtórz mi jutro, jutro zobaczysz, kochanie, polecimy
Będziemy tylko dwiema wolnymi duszami bez ciała i bez myśli
I nie będziemy się bać, nawet jeśli będziemy patrzeć pod nami
Polecimy w niebo, ale pada deszcz
Następnie za każdym razem, gdy widzisz w dół na ulicy dziecko gra
Biegasz po całym domu i zaczynasz krzyczeć.
Następnie weź kilka kolorów i spróbuj pomalować słońce na ścianie
Próbujesz sprawić, by świeciło, ale pada deszcz
I powtórz mi jutro, jutro zobaczysz, kochanie, przestaniemy
I każdego dnia mówisz mi jutro, ale zawsze jest jutro
Ale to słońce namalowane na ścianie ze światłem
Tysiące kolorów i bez ciepła, a tymczasem na zewnątrz pada deszcz
Wtedy to niebo nagle staje się jeszcze bardziej czarne
Na tych ciałach leżących na łóżku nieruchomo, bezmyślnie
Wciąż trzyma kolory blisko
I zimna ręka nad poduszką
W końcu pojawił się jutro.