Gerardina Trovato — La mia luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mia luna", wykonawca: Gerardina Trovato.
Tekst piosenki
Tu accendi il mare
tu che uccidi il sole
adesso accendi
accendi un po' anche me tu che fai impazzire
poeti e pescatori
adesso accendi
accendi un po' anche me tu mi fai camminare
anche se non so se non so dove andare
se non so dove andare
luna nei miei pensieri sei
luna per tutti uguale
luna senza colori
senza padroni
luna anche dei criminali
luna sei anche dei santi
luna non mi tradire
non mi deludere mai
tu che parli con il sole
digli di aspettare
digli di uscire
quando non scrivo piu'
tu che a dio
sei piu' vicino
parlagli di me digli che sbaglio
soltanto grazie a te tu mi fai respirare
anche se non so se non so come fare
se non so come fare
luna nei miei pensieri sei
luna per tutti uguale
luna senza colori
senza padroni
luna anche dei criminali
luna sei anche dei santi
luna non mi tradire
non mi deludere mai…
luna nelle mie ossa sei
luna mi fai peccare
luna senza dolore
senza pudore
luna anche degli assassini
luna per tutti i bambini
luna sei senza sesso
sei la mia musa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpalasz morze
zabijasz słońce.
teraz włącz
Włącz mnie, doprowadzasz mnie do szału.
poeci i rybacy
teraz włącz
Włącz mnie. zmuszasz mnie do chodzenia.
chociaż Nie wiem, czy Nie wiem, gdzie iść
jeśli nie wiem, gdzie iść
Księżyc w moich myślach sześć
Księżyc dla wszystkich jest równy
Księżyc bez kwiatów
bez gospodarzy
Księżyc również przestępców
księżyc jesteś również ze świętych
Księżyc mnie nie zdradzi.
nigdy mnie nie zawiedź.
mówisz do Słońca.
powiedz mu, żeby poczekał.
powiedz mu, żeby wyszedł.
kiedy już nie piszę
ty, co do Boga
jesteś bliżej.
powiedz mu o mnie. powiedz mu, że się mylę.
tylko dzięki tobie sprawiasz, że oddycham.
chociaż Nie wiem, czy Nie wiem, jak to zrobić
jeśli nie wiem, jak to zrobić
Księżyc w moich myślach sześć
Księżyc dla wszystkich jest równy
Księżyc bez kwiatów
bez gospodarzy
Księżyc również przestępców
księżyc jesteś również ze świętych
Księżyc mnie nie zdradzi.
nigdy mnie nie zawiedź.…
Księżyc w moich kościach sześć
Księżyc zmusza mnie do grzechu
Księżyc bez bólu
bez skromności
Księżyc również zabójców
Księżyc dla wszystkich dzieci
księżyc jesteś bez seksu
jesteś moją muzą