Gerardo Ortiz — El Tito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Tito", wykonawca: Gerardo Ortiz.
Tekst piosenki
Muy fina persona
y muy buena escuela
viene de buen tronco
muy buena madera
asentó ranchero
conoce veredas
humilde y sencillo
resalte donde quiera
no abusa del nombre
aunque bien pudiera
y no exactamente
es doble bandera…
Así se ha escuchado
llamar al amigo
y no se equivocan
es mi compa Tito
lo de las banderas
yo creo que es un mito
aquí no hay banderas
hay muchos amigos
por donde se para
muy bien recibido
haya en Sinaloa
también en Jalisco…
Pero no crean que este amigo es un dejado
hay hazañas donde ya lo ha demostrado
sean ricos, pobres aquí somos parejos
unas cuantas palabras de Don Alfredo
la mano siempre se la da a los amigos
costumbres que no ha perdido el compa Tito…
(Y el respeto es lo primero compa Tito)
Yo veo que uno que otro
que saca la vuelta
no nos quita el sueño
porque unos respetan
se ríen a la espalda
y quema la leña
para que ser malo
nada bueno dejan
y siendo realistas
aquí el mundo rueda
y por ahí nos vemos
cuando de la vuelta…
La leyenda dura
pa donde voltees
se ha puesto difícil
han caído plebes
así nos toco
estar en este ambiente
ya no hay vuelta atrás
también hay billetes
música y amigos
cerveza y el vino
tampoco nos faltan
nunca las mujeres…
Se despide porque va de pasadita
pues el negocito nunca lo descuida
y tampoco descuidamos a la gente
cualquier cosa el Neto Roca ahí está al frente
muy tranquilo y con la cabeza encendida
aquí esperamos el regreso del 7…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo cienki człowiek
i bardzo dobra szkoła
pochodzi z dobrego pnia
bardzo dobre drewno
- Ranchero skinął głową.
poznaj veredów
skromny i prosty
zaznacz, gdzie chcesz
nie nadużywa nazwy
nawet gdybym mógł.
i nie do końca
jest to Podwójna flaga…
Tak było słychać
zadzwoń do znajomego
i nie są w błędzie.
to mój kumpel Tito.
o flagach
myślę, że to mit.
tu nie ma FLAG.
jest wielu przyjaciół
tam, gdzie stoi.
bardzo dobrze przyjęty
Buk w Sinaloa
również w Jalisco…
Ale nie myśl, że ten przyjaciel jest porzucony
są wyczyny, w których już to udowodnił
bądźcie bogaci, biedni tutaj jesteśmy rówieśnikami
kilka słów Don Alfredo
ręka zawsze daje jej przyjaciół
- zapytał, nie tracąc kompa Tito.…
(A szacunek jest najważniejszy.)
Widzę, że jeden po drugim
który wyciąga zakręt
to nie odbiera nam snu.
ponieważ niektórzy szanują
śmieją się za plecami.
i pali Drewno.
żeby być złym.
nic dobrego nie zostawiają
i być realistą
tutaj świat się toczy
Zobaczymy się tam.
gdy z kolei…
Twarda legenda
pa, gdzie przewracasz
stało się to trudne
padli plebsowie.
tak nas dotykam.
być w tym środowisku
nie ma już odwrotu.
istnieją również bilety
Muzyka i przyjaciele
piwo i wino
nam też brakuje
nigdy kobiety…
Żegna się, ponieważ pochodzi z pasadity
ponieważ biznesmen nigdy go nie zaniedbuje.
i nie zaniedbujemy ludzi.
coś czystego skały tam przed nami
bardzo cicho i z płonącą głową
tutaj czekamy na powrót 7…