Gerardo Ortiz — Fiesta en el Dorado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiesta en el Dorado", wykonawca: Gerardo Ortiz.
Tekst piosenki
Que suene la del Recodo
3−60 que de todo
punteros y monitores
a la orden de los señores
quiero cierta vigilancia
a un radio de 20 cuadras…
No es el día de mi cumpleaños
ni me les estoy casando
es que se me prendió el foco
de esta fiesta tenia antojo
falta mi compadre Junior
si no la falta le pongo…
De El Dorado hasta El Melón
se escucha este pachangon
en rapidez reportaron
pero se fueron de paso
tal vez porque no escucharon
o de arriba les hablaron…
(Y de aquí hasta que
se acaben las llantitas plebes
SINALOA)
Ese joven elegante
que al tubo viene llegando
no es artista de la tele
mucho menos Italiano
es un hombre del Dorado
ahijado del señor Chapo…
Ahora no toco quincena
pero si llego a la cena
jefe de seguridad
y un felino hizo presencia
también Liebre y el Montana
al Mini no se despegan…
No es el día de mi cumpleaños
ni me les estoy casando
es que se me prendió el foco
de esta fiesta tenia antojo
falta mi compadre Junior
si no la falta le pongo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech zabrzmi kierunkowskaz.
3-60, że ze wszystkich
wskaźniki i monitory
na rozkaz panów
chcę trochę czujności.
w promieniu 20 przecznic.…
To nie są moje urodziny.
nawet się z nimi nie ożenię.
po prostu zapalam sztuczkę.
od tej imprezy pragnąłem
mój młodszy kumpel zaginął.
jeśli nie brakuje, odłożę go…
Od El Dorado do melona
słyszysz ten pachangon
w szybko zgłaszane
ale przeszli obok.
może dlatego, że nie słuchali.
albo rozmawiali z nimi na górze.…
(I stąd, na razie
koniec plebejskich lamentów.
Sinaloa)
Ten elegancki młody człowiek
co przychodzi do rury
nie jest artystą telewizyjnym.
znacznie mniej włoski
on jest człowiekiem Złotego
chrześniak Pana Chapo…
Teraz nie gram od dwóch tygodni.
ale jeśli dotrę do kolacji,
szef ochrony
a kot był obecny
również Zając i Montana
Mini nie odpadają…
To nie są moje urodziny.
nawet się z nimi nie ożenię.
po prostu zapalam sztuczkę.
od tej imprezy pragnąłem
mój młodszy kumpel zaginął.
jeśli nie brakuje, odłożę go…