Gerardo Ortiz — Hoy Más Fuerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy Más Fuerte", wykonawca: Gerardo Ortiz.
Tekst piosenki
Son las 2 de la mañana
y yo sigo componiendo
las letras de este corrido
se lo compuse a un amigo
es mi amigo el Licenciado
el que mucho ha caminado
en el mundo del negocio
y ahora tiene su descanso
y el equipo trabajando
seguimos colaborando…
Se ve tranquilo Culiacán
y yo sigo descansando
van dos años de retiro
creo que son bien merecidos
en el mundo los placeres
siempre tuve a manos llenas
junto con mi compadrito
«HOY MAS FUERTE"esta la empresa
hay nomas para que sepan
usamos la inteligencia…
Para que sepan que no todo ha sido fácil
y reconozco que todo tiene su tiempo
y más fuerte esta la empresa y la familia
hoy más fuerte están mis hijos van pa arriba
para que sepan que no todo ha sido fácil
y reconozco que todo tiene su tiempo…
(Y se va, hasta Culiacán
AY NOMAS)
Que la humildad y la pobreza
son dos cosas diferentes
si no miren a la gente
también hay gente corriente
el hombre no echa mentiras
siempre lo tengo en mi mente
a mis hijos y a la gente
que se mueve en el ambiente
mis consejos para siempre
son para seguir al frente…
Salí graduado en derechos
el derecho de ser grande
y brillar mucho en la vida
eso nadie se lo quita
mi pueblito el Portaceli
siempre lo llevo conmigo
ahí tengo a mis amigos
de los hechos son testigos
hay nomas para que sepan
usamos la inteligencia…
Para que sepan que no todo ha sido fácil
y reconozco que todo tiene su tiempo
y más fuerte esta la empresa y la familia
hoy más fuerte están mis hijos van pa arriba
para que sepan que no todo ha sido fácil
y reconozco que todo tiene su tiempo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 2 nad ranem.
i nadal komponuję.
tekst piosenki
napisałem to przyjacielowi.
to mój przyjaciel, absolwent.
ten, który dużo chodził
w świecie biznesu
a teraz ma przerwę.
a zespół działa
nadal współpracujemy…
Wygląda na spokojnego.
i nadal odpoczywam.
minęły dwa lata przejścia na emeryturę
myślę, że zasłużyli.
w świecie przyjemności
zawsze miałem pełne ręce roboty.
razem z moim kumplem
"Dziś jest silniejszy" to firma
są imiona, aby wiedzieć,
używamy inteligencji…
Żeby wiedzieli, że nie wszystko było łatwe.
i przyznaję, że wszystko ma swój czas.
i silniejsze firmy i rodziny
dziś moje dzieci idą na górę.
żeby wiedzieli, że nie wszystko było łatwe.
i przyznaję, że wszystko ma swój czas.…
(I odchodzi, aż do Culiacan.
AY NOMAS)
Że pokora i ubóstwo
to dwie różne rzeczy.
jeśli nie patrzą na ludzi,
są też zwykli ludzie
człowiek nie kłamie.
zawsze o tym myślę.
moim dzieciom i ludziom.
który porusza się w środowisku
moje rady na zawsze
muszą iść z przodu.…
Skończyłem studia prawnicze.
prawo do bycia wielkim
i świecić dużo w życiu.
nikt tego nie zabiera.
moja wioska El Portaceli
zawsze go noszę.
mam tam przyjaciół.
z faktów są świadkami
są imiona, aby wiedzieć,
używamy inteligencji…
Żeby wiedzieli, że nie wszystko było łatwe.
i przyznaję, że wszystko ma swój czas.
i silniejsze firmy i rodziny
dziś moje dzieci idą na górę.
żeby wiedzieli, że nie wszystko było łatwe.
i przyznaję, że wszystko ma swój czas.…