Gerardo Ortiz — La Ladrona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ladrona", wykonawca: Gerardo Ortiz.
Tekst piosenki
Cuando tu corazon le das a un ser querido
y este te devuelve todo lo contrario
piensas que en el mundo nada tu haz valido
y eso lo recuerdas siempre tu a diario.
Cuando el sol te manda un claro y cruel destino
y con la ezperanza aun sigues aferrado
y esperando ser feliz cual jilguero el trino
pasa el tiempo y nada obtienes y esto tienes que decir.
De ti me voy no quiero ya jamas saber
lo que me hiciste no tiene perdon tampoco olvido
me destrozaste por entero el corazón
y ya no creo que se meta en el otro camino.
Y yo que tanto me cuide de no extraviar
mi corazón para que nadie mas se lo llevara
y para que le puse reja a las ventanas
si la ladrona estaba dentro de mi alma.
De ti me voy no quiero ya jamas saber
lo que me hiciste no tiene perdón tampoco olvido
me destrozaste por entero el corazon
y ya no creo que se meta en el otro camino.
Y yo que tanto me cuide de no extraviar
mi corazón para que nadie mas se lo robara
y para que le puse reja a las ventanas
si la ladrona estaba dentro de mi alma.
Y para que le puse reja a las ventanas
si la ladrona estaba adentro de mi alma.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy twoje serce oddaje ukochanej osobie
i to przywraca wszystko na odwrót
myślisz, że na świecie nic nie czyni cię godnym.
i to zawsze pamiętasz każdego dnia.
Kiedy słońce wysyła ci jasny i okrutny los,
a z ezperantzą wciąż się trzymasz.
i chcąc być szczęśliwym jak Szczygieł tryl,
czas mija, a ty nic nie dostajesz i to masz do powiedzenia.
Odchodzę od ciebie, nie chcę wiedzieć więcej.
to, co mi zrobiłeś, nie wybaczy ani nie zapomni.
złamałeś mi serce.
i już nie sądzę, że pójdzie w drugą stronę.
I tak bardzo się staram, żeby się nie zgubić.
moje serce, żeby nikt go nie zabrał.
i żebym postawił kratę na oknach.
jeśli złodziej był w mojej duszy.
Odchodzę od ciebie, nie chcę wiedzieć więcej.
to, co mi zrobiłeś, nie ma przebaczenia i nie zapominam.
złamałeś mi serce.
i już nie sądzę, że pójdzie w drugą stronę.
I tak bardzo się staram, żeby się nie zgubić.
moje serce, żeby nikt go nie ukradł.
i żebym postawił kratę na oknach.
jeśli złodziej był w mojej duszy.
I żebym postawił kratę na oknach.
jeśli złodziej był w mojej duszy.