Gerardo Ortiz — Que Te Llore El Cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Te Llore El Cielo", wykonawca: Gerardo Ortiz.
Tekst piosenki
Que te llore el cielo ahora que yo te he olvidado,
que te toque el frío y acaricie con sus manos
Ahora que no estoy no puedes entender
que no valoraste todo mi querer
que no me convencen tus dedicaciones,
quieres que regrese con esas canciones,
que te llore el cielo
Que te llore el cielo
que el entienda tus razones
que solo el recuerdo te desangre y te traicione,
que te sepa amargo el vivir sin mi,
que ya no soportes sin saber de mi solo tu jugaste con mis sentimientos
yo no soy costumbre de tus pasatiempos,
que te llore el cielo
Te quiero decir que la verdad te extraño
ahora tu presencia ya no me hace daño,
yo no soy costumbre yo no soy dinero
vas a recordar lo mucho que te quiero
y cuando eso pase quiero que por dentro
sientas que le falta una parte a tu cuerpo
ese corazón que tienes disfrazado
porque fue un error haberme enamorado
Que te llore el cielo,
porque yo no puedo y la verdad no quiero,
ya se terminó mi amor,
ya se terminó mi amor,
que te llore el cielo
Que te llore el cielo
que te empape de emociones
con agua bendita, él tal vez si te perdone
Tal vez te libere de ese gran demonio
y quizás te atrape la traición y el odio
como tu lo hiciste te lo harán un día
y vas a implorar tener una salida
que te llore el cielo
Que te llore el cielo
que él comprenda tus razón
no quiero ni el mas mínimo recuerdo solo borrones,
que tus celos lloren al oír mi nombre
que por un coraje demuestres el cobre
solo fue una falsa, fue todo una mentira
ojalá algún día cures esa herida
que te llore el cielo
Te quiero decir que la verdad te extraño
ahora tu presencia ya no me hace daño,
yo no soy costumbre yo no soy dinero
vas a recordar lo mucho que te quiero
y cuando eso pase quiero que por dentro
sientas que le falta una parte a tu cuerpo
ese corazón que tienes disfrazado
porque fue un error haberme enamorado
Que te llore el cielo,
porque yo no puedo y la verdad no quiero,
ya se terminó mi amor,
ya se terminó mi amor,
que te llore el cielo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech niebo opłakuje cię teraz, gdy o Tobie zapomniałem.,
niech cię dotknie zimnem i poklepie dłońmi.
Teraz, kiedy mnie nie ma, nie rozumiesz.,
że nie doceniasz mojego pragnienia.
że nie przekonują mnie Twoje inicjacje.,
chcesz, żebym wrócił z tymi piosenkami.,
niech niebo Cię opłakuje.
Niech niebo Cię opłakuje.
niech zrozumie twoje powody.
niech tylko pamięć się wykrwawi i cię zdradzi.,
niech ci będzie smutno żyć beze mnie.,
że już nie stoisz, nie wiedząc o mnie, tylko bawiłeś się moimi uczuciami.,
nie przywykłem do Twoich zainteresowań.,
niech niebo Cię opłakuje.
Chcę ci powiedzieć, że naprawdę ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
twoja obecność już mnie nie skrzywdzi.,
nie jestem zwyczajem, nie jestem pieniędzmi.
przypomnisz sobie, jak bardzo cię kocham.
a kiedy to się stanie, chcę w środku
czujesz, że brakuje części w twoim ciele
to serce, które masz w przebraniu.
ponieważ to był błąd, kiedy się zakochałem.
Niech niebo Cię opłakuje.,
bo nie mogę, naprawdę nie chcę.,
moja miłość się skończyła.,
moja miłość się skończyła.,
niech niebo Cię opłakuje.
Niech niebo Cię opłakuje.
niech wchłonie cię w emocje.
z wodą święconą może ci wybaczyć.
Może uwolnię Cię od tego wielkiego demona.
i może złapię Cię na zdradzie i nienawiści.
tak jak ty, zrobią to pewnego dnia.
i będziesz błagał o wyjście.
niech niebo Cię opłakuje.
Niech niebo Cię opłakuje.
niech zrozumie twoje powody.
nie chcę nawet najmniejszych wspomnień, po prostu zamazanych.,
niech twoja zazdrość płacze, gdy usłyszysz moje imię.
co za odwaga udowodnisz miedzi,
to było tylko kłamstwo, to było kłamstwo.
mam nadzieję, że pewnego dnia wyleczysz tę ranę.
niech niebo Cię opłakuje.
Chcę ci powiedzieć, że naprawdę ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
twoja obecność już mnie nie skrzywdzi.,
nie jestem zwyczajem, nie jestem pieniędzmi.
przypomnisz sobie, jak bardzo cię kocham.
a kiedy to się stanie, chcę w środku
czujesz, że brakuje części w twoim ciele
to serce, które masz w przebraniu.
ponieważ to był błąd, kiedy się zakochałem.
Niech niebo Cię opłakuje.,
bo nie mogę, naprawdę nie chcę.,
moja miłość się skończyła.,
moja miłość się skończyła.,
niech niebo Cię opłakuje.