Geri Halliwell — Feels Like Sex tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feels Like Sex", wykonawca: Geri Halliwell.
Tekst piosenki
Have you ever felt too hot to go to bed?
Touched yourslef instead
And watch your body talk (Just let your body talk)
Have you ever felt just too hungry for love?
The more you get you find out it’s just not enough
(But you really can’t give it up)
All you people out there put your hands in the air
Are you feeling «you know what»?
Or do you really care?
If it feels like love
Then give it baby that’s a rush
If it feels like pain, pain, pain, pain
It’s really just the same
If the mood is rude
Then you got the right attitude
Then you better get down
You don’t have to get undressed
Just because it feels like sex
Have you ever had a mind too dirty to read?
Kinky freaks why don’t you get down on your knees?
(I'll get it hard to please)
Have you ever whipped love and left it to cry?
Asked yourself the question —
«Does the cherry pie leave you satisfied?»
All you people out there put your hands in the air
Have we got the right to funk?
Or do we really care?
If it feels like love
Then give it baby that’s a rush
If it feels like pain, pain, pain, pain
It’s really just the same
If the mood is rude
Then you got the right attitude
Then you better get down
You don’t have to get undressed
Just because it feels like sex
Turn out the light
So I feel what you’re thinking
Do you think we’d get it passed the watershed?
Let’s take it slow
Cause you know
I know you now
Sex is in your head
Baby I want you to know your not the only one
I’m on my way to sexual healing
Do you want to come?
If it feels like love (If it feels like love)
Then give it baby that’s a rush (that's a rush)
If it feels like pain, pain, pain, pain
It’s really just the same
If the mood is rude (If the mood is)
Then you got the right attitude (if the mood is rude)
Then you better get down
You don’t have to get undressed
Just because it feels like sex (Just because it feels like sex)
If it feels like love
Then give it baby that’s a rush
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek czułaś się zbyt gorąco, żeby iść spać?
/ Align = "left" /
And watch your body talk (Just let your body talk)
Czy kiedykolwiek czułaś się zbyt głodna miłości?
Im więcej dostaniesz, tym się dowiesz, że to za mało.
(But you really can ' t give it up)
Wszyscy, ludzie, podnieście ręce do góry.
Czujesz "wiesz co"?
Czy naprawdę Ci zależy?
If it feels like love
# Then give it baby # # that ' s a rush #
"If it feels like pain, pain, pain, pain"
To naprawdę to samo.
Jeśli nastrój jest niegrzeczny
Więc masz dobre nastawienie.
Więc lepiej zejdź.
Nie musisz się rozbierać.
Tylko dlatego, że czuję się jak seks.
Miałeś kiedyś zbyt brudny umysł, by czytać?
Może uklękniesz?
(I ' ll get it hard to please)
Czy kiedykolwiek biłeś miłość i zostawiałeś ją, by płakała?
Zadaj sobie pytanie —
"Czy ciasto wiśniowe Cię usatysfakcjonuje?»
Wszyscy, ludzie, podnieście ręce do góry.
Mamy prawo do funk?
Czy naprawdę nam zależy?
If it feels like love
# Then give it baby # # that ' s a rush #
"If it feels like pain, pain, pain, pain"
To naprawdę to samo.
Jeśli nastrój jest niegrzeczny
Więc masz dobre nastawienie.
Więc lepiej zejdź.
Nie musisz się rozbierać.
Tylko dlatego, że czuję się jak seks.
Turn out the light
So I feel what you ' re thinking
Myślisz, że przepuścimy to przez wodociąg?
Let ' s take it slow
Bo wiesz
I know you now
Sex is in your head
Baby I want you to know your not the only one
Jestem w drodze do seksualnego uzdrawiania.
Chcesz iść?
If it feels like love (If it feels like love)
Then give it baby that 's a rush (that' s a rush)
"If it feels like pain, pain, pain, pain"
To naprawdę to samo.
Jeśli nastrój jest niegrzeczny (jeśli nastrój jest)
Then you got the right attitude (if the mood is rude)
Więc lepiej zejdź.
Nie musisz się rozbierać.
Just because it feels like sex (Just because it feels like sex)
If it feels like love
# Then give it baby # # that ' s a rush #