Gerli e Haroldo Goldfarb — Sapato Velho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sapato Velho", wykonawca: Gerli e Haroldo Goldfarb.
Tekst piosenki
Você lembra, lembra!
Daquele tempo
Eu tinha estrelas nos olhos
Um jeito de herói
Era mais forte e veloz
Que qualquer mocinho
De cowboy…
Você lembra, lembra!
Eu costumava andar
Bem mais de mil léguas
Pra poder buscar
Flores-de-maio azuis
E os seus cabelos enfeitar…
Água da fonte
Cansei de beber
Pra não envelhecer
Como quisesse
Roubar da manhã
Um lindo pôr-de-sol
Hoje não colho mais
As flores-de-maio
Nem sou mais veloz
Como os heróis…
É! Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
Água da fonte
Cansei de beber
Pra não envelhecer
Como quisesse
Roubar da manhã
Um lindo pôr-de-sol
Hoje não colho mais
As flores-de-maio
Nem sou mais veloz
Como os heróis…
É! Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, pamiętasz!
Ówczesny
Miałem gwiazdy w oczach
Jako bohater
Był silniejszy i szybki
Że każdy facet
Cowboy…
Pamiętasz, pamiętasz!
Poszedłem.
Ponad tysiąc le
I trzeba szukać
Kwiaty-niebieski maja
I jej włosy, udekorować…
Woda ze źródła
Zmęczony piciem
Aby się nie zestarzeć
Jak chcesz
Ukraść rano
Piękny zachód słońca
Dziś nie rip, więcej
Kwiaty-maja
Nie jestem szybszy.
Jako bohaterowie…
To! Może ja
Po prostu
Jak stary but,
Ale nadal służę
Jeśli chcesz
Po prostu mi ubrać
I aqueço zimno
Spod nóg…
Woda ze źródła
Zmęczony piciem
Aby się nie zestarzeć
Jak chcesz
Ukraść rano
Piękny zachód słońca
Dziś nie rip, więcej
Kwiaty-maja
Nie jestem szybszy.
Jako bohaterowie…
To! Może ja
Po prostu
Jak stary but,
Ale nadal służę
Jeśli chcesz
Po prostu mi ubrać
I aqueço zimno
Spod nóg…
Może ja
Po prostu
Jak stary but,
Ale nadal służę
Jeśli chcesz
Po prostu mi ubrać
I aqueço zimno
Spod nóg…