GERM — Butterfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butterfly", wykonawca: GERM.
Tekst piosenki
J’avance froidement,
Les yeux derrière la tête haute,
Laissant le temps,
Anesthésier mes peines.
Paysages sans saveur,
Soleil blanc et froid,
Il suffit d’un rien,
Pour écraser mes joies.
J’avance péniblement vers des horizons lointains,
Le cœur indifférent, lourd, rongé par le chagrin.
Trauma! Torpeur! Dégoût! Accéléreront ma chute!
Tristesse! Douleur! Partout! Tu hanteras mes jours!
Oh — it is me
and I cry
For what I could be.
Shall I kill myself?
Leave no trace…
Life is killing me Get me out!
Oh — it was me and I cried
For what I should have been.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem chłodno posuwając się naprzód.,
Oczy za wysoko podniesioną głową,
Pozostawienie czasu,
Znieczulenie moich smutków.
Bez smaku krajobrazy,
Białe i zimne słońce,
To nic takiego.,
Aby zmiażdżyć moje radości.
Ledwo zmierzam w kierunku odległych horyzontów.,
Obojętne, ciężkie, gryzące serce.
Trauma! Drętwienie! Obrzydzenie! Przyśpieszą mój upadek!
Smutek! Ból! Wszędzie! Będziesz prześladować moje dni!
On
and I cry
Po co miałbym być.
Shall I kill myself?
Zostawić…
Życie mnie zabija!
Był dla mnie i krzyczałem.
Po to miałem być.