Gerry Granahan — No Chemise, Please tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Chemise, Please", wykonawca: Gerry Granahan.
Tekst piosenki
I had a date for the hop last night
Up to her door everything seemed right
But to my surprise as I opened the door
I couldnt tell the front from the back
Cause she was wearin a sack dress
Whew what a mess!
The last time I saw her, man what a shape!
And now she’s got a shape like an egg!
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
And bring a sweater back!
When we arrived at the hop
We started in doin the stroll
I told her I wanted to stop
But she wanted rock and roll
I told her forty times and it really was a crime
I was talkin to the back of her head!
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
And bring a sweater back! yeah
Sure would like to find the creator
Who covered up my baby in this tent
He musta been a woman-hater
I keep wonderin where the wiggle went
So wont you change the fad, have pity on me please
Put er back in her dungarees
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
And bring a sweater back!
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
Bring a sweater back!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem wczoraj Randkę Na hop.
Do jej drzwi wszystko wydawało się w porządku.
Ale ku mojemu zdziwieniu, gdy otworzyłem drzwi
Nie mogłem odróżnić przodu od tyłu.
Bo miała na sobie sukienkę w worku.
Co za bałagan!
Ostatni raz widziałem ją, człowieku, co za kształt!
A teraz ma kształt jajka!
Bez chemise, proszę, nie dla mnie, proszę
Możesz zabrać worek, zostawić na wieszaku.
I przynieś sweter!
When we arrived at the hop
We started in doing the stroll
Powiedziałem jej, że chcę przestać.
Ale chciała rock and rolla.
Mówiłem jej 40 razy i to naprawdę było przestępstwo.
Mówiłem do tyłu jej głowy!
Bez chemise, proszę, nie dla mnie, proszę
Możesz zabrać worek, zostawić na wieszaku.
I przynieś sweter! tak.
Chciałbym znaleźć twórcę.
Kto zakrył moje dziecko w tym namiocie
Musiał nienawidzić kobiet.
I keep wonderin where the wiggle went
Więc nie zmienisz mody, zlituj się nade mną proszę
Włóż er z powrotem do jej ogrodniczki.
Bez chemise, proszę, nie dla mnie, proszę
Możesz zabrać worek, zostawić na wieszaku.
I przynieś sweter!
Bez chemise, proszę, nie dla mnie, proszę
Możesz zabrać worek, zostawić na wieszaku.
Przynieś sweter!