Gerry Rafferty — Conscious Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conscious Love", wykonawca: Gerry Rafferty.
Tekst piosenki
Money won’t fix it, power won’t fix it Sex won’t fix it, drugs won’t fix it Fame won’t fix it, lies won’t fix it Your life won’t fix it, nobody can fix it This sleeping sickness is a very strange disease
You can’t wake up until you’re brought down to your knees
Time won’t heal you, medicine won’t heal you
Potions won’t heal you, your doctor can’t heal you
Your husband can’t heal you, your wife can’t heal you
Your friends can’t heal you, nobody can heal you
You realise that you’ve been living in a dream
You see reality and wake up with a scream (Aaaaah!)
Science won’t save you, religion won’t save you
Art won’t save you, I can’t save you
Got your desires and you do just what you please
This sleeping sickness is a very strange disease
You can’t wake up until you’re brought down to your knees
Love can heal you, knowledge can heal you
Understanding can heal you, faith can heal you
Service can heal you, humility can heal you
Love can heal you, conscious love can heal you
Conscious love
Conscious love
Conscious love
Conscious love
Abraham and Moses
And the sweet Lord Jesus,
Blessed Mohammed,
Buddha, Krishna,
Gurdjieff, Ouspensky,
Socrates and Plato,
Rembrandt, Rilke,
Leonardo da Vinci,
Rumi, Hafiz,
And Ibn' Arabi,
Marcus Aurelius,
and Johann Sebastian Bach
Conscious love
Conscious love
Conscious love
Conscious love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieniądze tego nie naprawią, władza tego nie naprawi Seks tego nie naprawi, narkotyki tego nie naprawią Sława tego nie naprawi, kłamstwa tego nie naprawią Twoje życie tego nie naprawi, nikt tego nie naprawi ta śpiączka to bardzo dziwna choroba
Nie możesz się obudzić, dopóki nie padniesz na kolana.
Czas cię nie uleczy, Medycyna cię nie uleczy.
Mikstury cię nie uleczą, twój lekarz cię nie uleczy.
Mąż cię nie uleczy, żona nie uleczy.
Twoi przyjaciele cię nie uleczą, nikt cię nie uleczy.
Zdajesz sobie sprawę, że żyłeś we śnie
Widzisz rzeczywistość i budzisz się z krzykiem (Aaaaah!)
Nauka cię nie uratuje, religia cię nie uratuje.
Sztuka Cię nie uratuje, ja nie uratuję.
* Got your desires and you do just what you please *
Ta śpiączka to bardzo dziwna choroba.
Nie możesz się obudzić, dopóki nie padniesz na kolana.
Miłość może cię uzdrowić, wiedza może cię uzdrowić
Zrozumienie może cię uzdrowić, wiara może cię uzdrowić
Służba może cię uzdrowić, pokora może cię uzdrowić
Miłość może cię uzdrowić, świadoma miłość może cię uzdrowić
Conscious love
Conscious love
Conscious love
Conscious love
Abraham i Mojżesz
I słodki Pan Jezus,
Błogosławiony Mahomet,
Budda, Kryszna,
Gurdjieff, Ouspensky,
Sokrates i Platon,
Rembrandt Rilke,
Leonardo Da Vinci,
Rumi Hafiz,
I Ibn ' Arabi,
Marek Aureliusz,
i Johann Sebastian Bach
Conscious love
Conscious love
Conscious love
Conscious love