Gerry Rafferty — Does He Know What He's Taken On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Does He Know What He's Taken On", wykonawca: Gerry Rafferty.
Tekst piosenki
On the day you left I didn’t know
Which way to turn -- which way to go
I felt so bad -- I cursed the day that I was born.
And even now I just can’t stand
To think of you with another man
But does he know, does he really know
What he’s taken on?
I searched my soul, I wracked my brain
At times I thought I’d go insane
And every night I lay awake until the dawn.
Yes I was lost, I was confused
But he’s the one who’s being used
Yeah does he know, does he really know
What he’s taken on?
Now he might think he’s got your love
And that it came from God above
Threw you a line -- he sowed the seeds
He sees your beauty but I know your needs.
He believes that you’re sincere
When you say love ain’t living here
Yeah does he know -- does he really know
What he’s taken on?
Now he might think he’s got your love
And that it came from God above
Is he so blind that he can’t see
You’ll leave him like you left me.
You sailed away all by yourself
And I was left here on the shelf
I never thought I’d say these words
But I’m glad you’re gone.
Yeah he’s found truth -- certainty
Resolution, veracity
But does he know -- does he really know
What he’s taken on?
Well does he know? Well does he know?
Well does he know? Well does he know?
No no no no no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym odszedłeś, nie wiedziałem.
Którędy skręcić -- którędy iść
Czułem się tak źle, że przekląłem dzień, w którym się urodziłem.
I nawet teraz nie mogę znieść
Pomyśleć o Tobie z innym mężczyzną.
Ale czy on wie, czy naprawdę wie
Co wziął na siebie?
Przeszukałem moją duszę, rozwaliłem mój mózg
Czasami myślałem, że oszaleję.
I każdej nocy leżę obudzony aż do świtu.
Tak, zgubiłem się, byłem zdezorientowany.
Ale to on jest wykorzystywany.
Yeah does he know, does he really know
Co wziął na siebie?
Now he might think he ' s got your love
And that it came from God above
Rzucił Ci linę-zasiał nasiona
Widzi Twoje piękno, ale ja znam Twoje potrzeby.
On wierzy, że jesteś szczery.
When you say love ain ' t living here
Czy on naprawdę wie?
Co wziął na siebie?
Now he might think he ' s got your love
And that it came from God above
Jest tak ślepy, że nie widzi
Zostawisz go tak jak mnie.
Odpłynęłaś sama.
Zostawiono mnie na półce.
Nigdy nie myślałem, że powiem te słowa
Ale cieszę się, że cię nie ma.
Tak, znalazł prawdę. pewność.
Rozdzielczość, prawdziwość
Ale czy on wie ...
Co wziął na siebie?
A on wie? A on wie?
A on wie? A on wie?
Nie, Nie, Nie, Nie!