Gerry Rafferty — Good Intentions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Intentions", wykonawca: Gerry Rafferty.
Tekst piosenki
I asked my heart
To talk to my mind
They said, don’t worry
Oh well, you’re doin' fine
I went to the doctor
I said I’m misunderstood
He said, don’t worry
Why your intentions are good?
Now life is a hard school
When you’re living a lie
Tell me who’ll bring you water
When your well runs dry?
Ah, but there’s always tomorrow
You’ll do the things that you should
You’re just a sad eyed dreamer
But your intentions are good
I am a man who keeps his head
Down in the sand
If the spirit doesn’t move you
What’s the use in making plans?
I’ve been to the mountain
I’ve been out in the rain
I’m a long way from home
But I can make it back again
I asked my heart
To talk to my mind
They said don’t worry
Oh well, you’re doin' fine
I went to the doctor
I said I’m misunderstood
He said, don’t worry
(Oh well, you know)
Why your intentions are good
Your intentions are good
(Yeah)
Your intentions are good
(Yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I asked my heart
To talk to my mind
Powiedzieli, nie martw się.
Oh well, you 're doin' fine
Poszłam do lekarza.
Powiedziałem, że jestem niezrozumiany.
Powiedział, nie martw się.
Dlaczego masz dobre intencje?
Now life is a hard school
When you ' re living a lie
Powiedz mi, kto przyniesie Ci wodę.
Kiedy wyschnie Ci studnia?
Ale zawsze jest jutro.
Zrobisz to, co powinieneś.
Jesteś tylko smutnym marzycielem.
Ale twoje intencje są dobre.
I am a man who keeps his head
Down in the sand
Jeśli duch cię nie poruszy
Jaki jest pożytek z robienia planów?
I ' ve been to the mountain
I ' ve been out in the rain
Jestem daleko od domu.
But I can make it back again
I asked my heart
To talk to my mind
Powiedzieli, że się nie martw.
Oh well, you 're doin' fine
Poszłam do lekarza.
Powiedziałem, że jestem niezrozumiany.
Powiedział, nie martw się.
(Oh well, you know)
Dlaczego twoje intencje są dobre?
Masz dobre intencje.
(Yeah)
Masz dobre intencje.
(Yeah)