Gerry Rafferty — I See Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I See Red", wykonawca: Gerry Rafferty.
Tekst piosenki
Back in my school days acting the fool boys
One and one and one made three
And the man said come and cut yourself a piece of the big time.
Armour-clad forces riding trojan horses
Never made sense to me
I didn't wanna be a part of the great debate on moonshine.
'Stop, pay the price', they said to me, 'take this advice:
You're out of your head'
Stop, hold the 'phone -- this has to be cut to the bone
Too bad -- I see red
I see red. I see red.
She slips and stumbles, twists and she tumbles
She always lands on her feet
And she keeps her face turned to the far horizon.
Won't you come this way -- won't you go my way
Her rhythm doesn't miss a beat
She's just doin' everything she can to keep surviving.
'Stop, pay the price', she said to me, 'take this advice:
You're out of your head'
Stop, hold the 'phone -- this has to be cut to the bone
Too bad -- I see red.
I see red. I see red. Yeah.
Now who wants a riot -- people should be quiet
Don't we give 'em good TV
You can learn to love a lifetime of distraction.
You've got nothin' on the inside, nothin' on the outside
All the way from A to B I can live without that kind of satisfaction.
'Stop, pay the price', she said to me, 'take this advice:
You're out of your head'
Stop, hold the 'phone -- this has to be cut to the bone
Too bad -- I see red
I see red. I see red. I see red. Yeah.
(fade and repeat)
I see red
I see red
You make me see red
Yes I see red
I see red
I see red.
Written By: Jim Rafferty
Published By: Hit &Run Music
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Programming: Pavel Rosak
Guitars: Hugh Burns
Soprano Sax: Mel Collins
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czasach szkolnych grałem głupich chłopców.
/ 1 / / 1 / / 1 / / 3 (album)
A facet powiedział: "Chodź i potnij sobie kawałek".
Wojska pancerne na koniach trojańskich
"Never made sense to me"
Nie chciałem brać udziału w wielkiej debacie na temat bimbru.
'Stop, pay the price', powiedzieli do mnie, ' przyjmij tę radę:
Postradałeś zmysły.
Zatrzymaj telefon. trzeba to przeciąć do kości.
Szkoda ... widzę czerwony
Widzę czerwień. Widzę czerwień.
Poślizguje się i potyka, skręca i upada
Zawsze ląduje na nogach.
I trzyma twarz zwróconą w stronę dalekiego horyzontu.
Nie pójdziesz ze mną?
Jej rytm nie opuszcza rytmu
Robi wszystko, by przetrwać.
"Stop, pay the price", powiedziała do mnie, " przyjmij tę radę:
Postradałeś zmysły.
Zatrzymaj telefon. trzeba to przeciąć do kości.
Szkoda, widzę czerwień.
Widzę czerwień. Widzę czerwień. Tak.
Kto chce zamieszek? ludzie powinni być cicho.
Don 't we give' em good TV
Możesz nauczyć się kochać całe życie rozpraszania.
You 've got nothin' on the inside, nothin ' on the outside
Od A do B mogę żyć bez takiej satysfakcji.
"Stop, pay the price", powiedziała do mnie, " przyjmij tę radę:
Postradałeś zmysły.
Zatrzymaj telefon. trzeba to przeciąć do kości.
Szkoda ... widzę czerwony
Widzę czerwień. Widzę czerwień. Widzę czerwień. Tak.
(fade and repeat)
I see red
I see red
You make me see red
Tak, widzę czerwony.
I see red
Widzę czerwień.
Scenariusz: Jim Rafferty
Wydawca: Hit &Run Music
Perkusja/Perkusja: Arran Ahmun
Instrumenty Klawiszowe: Paweł Rosak
Programowanie: Pavel Rosak
Gitary: Hugh Burns
Saksofon Sopranowy: Mel Collins
Wokal Prowadzący: Gerry Rafferty
Wokal Wspierający: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty