Gerry Rafferty — It's Better This Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Better This Way", wykonawca: Gerry Rafferty.
Tekst piosenki
She’s so far away, yeah, she’s in America
And the water is wide, I love you, my love
It’s been so long now since we held one another
You’re still a part of my dreams
You’re so far away, remember each day
It’s better this way (yeah)
Let’s live in the now, forget about history
Now you know we can’t live in the past, this is reality
Got no control over the things that happen
And all the hurt that love can bring
You’re so far away, remember each day
It’s better this way (yeah)
I remember all those times
We went sailing on the moon
And love came down to see us Everywhere, yes everywhere.
Now it all seems so wrong, that we have to be apart
But tomorrow we’ll walk in the sun, and I’ll love you, my love
Together we can write a different story
That never comes to an end
You’re so far away, remember each day
It’s better this way.
You’re so far away, remember each day
It’s better this way (yeah)
You’re so far away, remember each day
It’s better this way (oh darlin' darlin' darlin' yeah)
It’s better this way
It’s better this way
Lov’es gonna grow, love’s gonna grow, it’s better this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
She 's so far away, yeah, she' s in America
And the water is wide, I love you, my love
Minęło tyle czasu odkąd trzymaliśmy się razem
Wciąż jesteś częścią moich snów.
Jesteś tak daleko, pamiętasz każdy dzień
It ' s better this way (yeah)
Żyjmy teraźniejszością, zapomnijmy o historii.
Teraz wiesz, że nie możemy żyć przeszłością, to jest rzeczywistość.
Nie mam kontroli nad tym, co się dzieje.
And all the hurt that love can bring
Jesteś tak daleko, pamiętasz każdy dzień
It ' s better this way (yeah)
Pamiętam te wszystkie czasy.
Żeglowaliśmy na Księżycu.
I miłość zstąpiła, by zobaczyć nas wszędzie, tak wszędzie.
Teraz wszystko wydaje się takie złe, że musimy być osobno.
But tomorrow we 'll walk in the sun, and I' ll love you, my love
Razem możemy napisać inną historię.
That never comes to an end
Jesteś tak daleko, pamiętasz każdy dzień
Tak będzie lepiej.
Jesteś tak daleko, pamiętasz każdy dzień
It ' s better this way (yeah)
Jesteś tak daleko, pamiętasz każdy dzień
It 's better this way (oh darlin 'darlin' darlin ' yeah)
Tak będzie lepiej.
Tak będzie lepiej.
"Lov' es gonna grow, love 's gonna grow, it 's better this way"