Gerry Rafferty — New Street Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Street Blues", wykonawca: Gerry Rafferty.
Tekst piosenki
Sitting here is really bringing me down
I think I’ll get up and go downtown
Have a drink and maybe look up a friend
To talk the hours away and hope the night will never end
Look in my pockets to see what I’ve got
I count my money, I don’t have a lot
The situation is always the same
I’ve got to get out of here, this place is driving me insane
Hold on, I’m getting the new street blues
About a year ago, I knocked on this door
I asked my friend if I could sleep on the floor
He took me in, said I was welcome to stay
I told him then that I was going to pay him back someday
He took me in and all he asked was a song
It didn’t sound me when I knew it was wrong
It got so bad that we were drunk every night
And I’d pretend that come tomorrow night things would be alright
Hold on, I’m getting the new street blues
Sitting here is really bringing me down
I think I’ll get up and go downtown
Have a drink and maybe look up a friend
To talk the hours away and hope the night will never end
Look in my pockets to see what I’ve got
I count my money, I don’t have a lot
The situation is always the same
I’ve got to get out of here, this place is driving me insane
Hold on, I’m getting the new street blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzenie tutaj naprawdę mnie Dołuje.
Chyba wstanę i pójdę do centrum.
Napij się i poszukaj przyjaciela.
By rozmawiać o godzinach i mieć nadzieję, że noc nigdy się nie skończy
Zajrzyj do moich kieszeni, żeby zobaczyć, co mam.
Liczę pieniądze, nie mam dużo.
Sytuacja jest zawsze taka sama.
Muszę się stąd wydostać, to miejsce doprowadza mnie do szaleństwa.
Hold on, I ' m getting the new street blues
Jakiś rok temu zapukałem do tych drzwi.
Zapytałem przyjaciela, czy mogę spać na podłodze.
Przygarnął mnie, powiedział, że mogę zostać.
Powiedziałem mu wtedy, że kiedyś mu oddam.
Przygarnął mnie i poprosił tylko o piosenkę.
Nie zabrzmiało to tak, kiedy wiedziałem, że to złe.
Było tak źle, że co noc byliśmy pijani.
A ja udawałam, że jutro wszystko będzie dobrze.
Hold on, I ' m getting the new street blues
Siedzenie tutaj naprawdę mnie Dołuje.
Chyba wstanę i pójdę do centrum.
Napij się i poszukaj przyjaciela.
By rozmawiać o godzinach i mieć nadzieję, że noc nigdy się nie skończy
Zajrzyj do moich kieszeni, żeby zobaczyć, co mam.
Liczę pieniądze, nie mam dużo.
Sytuacja jest zawsze taka sama.
Muszę się stąd wydostać, to miejsce doprowadza mnie do szaleństwa.
Hold on, I ' m getting the new street blues