Gerry Rafferty — Syncopatin' Sandy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Syncopatin' Sandy", wykonawca: Gerry Rafferty.
Tekst piosenki
When I was just a kid way back in my hometown
There was a crazy little man who once came around
Syncopatin' Sandy was the stranger’s name
Playing marathon piano, that was Sandy’s game.
He played all day, he played all night
After 48 hours he was still alright
We fed him whiskey from a paper cup
And we wondered how long he could keep it up.
How long? how long?
How long? how long?
Well his eyes are rollin' and he can’t even speak
The spirit’s willing but the flesh is weak
How long? how long?
How long? how long?
People would come and the people would go And the people all agreed it wasn’t much of a show
They all Sandy must be weak in the head
And if he didn’t stop soon he would drop down dead.
He played all day, he played all night
After 96 hours he was still alright
We fed him whiskey from a paper cup
And we wondered how long he could keep it up.
How long? how long?
How long? how long?
Well his eyes are rollin' and he can’t even speak
The spirit’s willing but the flesh is weak
How long? how long?
How long? how long?
(fade)
How long? how long?
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Pete Zorn
Keyboards: Ian Lynn
Woodblocks: Frank Ricotti
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Clarinets/Strings Arranged By: Wil Malone
String Leader: Gavin Wright
Vocals: Gerry Rafferty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem, w moim rodzinnym mieście.
Był sobie mały, szalony człowiek, który kiedyś się ocknął.
/ Align = "left" /
Gra na pianinie, to była gra Sandy ' ego.
Grał cały dzień, grał całą noc
Po 48 godzinach nadal był w porządku.
Nakarmiliśmy go whiskey z papierowego kubka.
Zastanawialiśmy się, jak długo wytrzyma.
Jak długo? jak długo?
Jak długo? jak długo?
Jego oczy się przewracają i nie może nawet mówić.
Duch jest chętny, ale ciało słabe.
Jak długo? jak długo?
Jak długo? jak długo?
Ludzie przychodzili, ludzie odchodzili, a ludzie zgadzali się, że to nie był żaden pokaz.
/ Align = "left" /
I jeśli szybko nie przestanie, padnie martwy.
Grał cały dzień, grał całą noc
Po 96 godzinach nadal był w porządku.
Nakarmiliśmy go whiskey z papierowego kubka.
Zastanawialiśmy się, jak długo wytrzyma.
Jak długo? jak długo?
Jak długo? jak długo?
Jego oczy się przewracają i nie może nawet mówić.
Duch jest chętny, ale ciało słabe.
Jak długo? jak długo?
Jak długo? jak długo?
/ align = "left" / )
Jak długo? jak długo?
Perkusja: Liam Genockey
Gitara Basowa: Pete Zorn
Instrumenty Klawiszowe: Ian Lynn
Woodblocks: Frank Ricotti
Gitara Akustyczna: Gerry Rafferty
Klarnety / Smyczki Aranżowane Przez: Wil Malone
Lider Łańcuchów: Gavin Wright
Wokal: Gerry Rafferty