Get Bent — Ridgewood, Son. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ridgewood, Son.", wykonawca: Get Bent.
Tekst piosenki
One bedroom apartment.
Haven’t left it in three days.
I hate to be the one to say this,
but I think it’s time some changes were made.
A sink full of empty coffee mugs.
My records in my closet,
that table’s full of unread books.
Now honestly, how far have I really come,
my schedule still consists of classes, practice,
and my dead end job.
This is where we live now,
this is how I spend my days.
Sometimes it’s nice to go back home to remind ourselves
what it’s really like where we came from.
now I’m wondering how did I leave that behind?
Toeing the line between escape and abandonment.
Maybe it’s better not to look back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Apartament z jedną sypialnią.
Nie opuściłem go od trzech dni.
Nienawidzę tego mówić.,
ale myślę, że nadszedł czas, aby wprowadzić pewne zmiany.
Zlew pełen pustych kubków do kawy.
Moje płyty w mojej szafie,
Ten stół jest pełen nieprzeczytanych książek.
Szczerze mówiąc, jak daleko zaszedłem,
mój harmonogram nadal składa się z zajęć, praktyki,
i Moja praca w ślepym zaułku.
Teraz tu mieszkamy.,
tak spędzam swoje dni.
Czasami miło jest wrócić do domu i przypomnieć sobie
jak to jest tam, skąd pochodzimy.
teraz się zastanawiam, jak mogłem to zostawić?
Pokonywanie granicy między ucieczką a porzuceniem.
Może lepiej nie oglądać się za siebie.