Get Dead — 101 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "101", wykonawca: Get Dead.
Tekst piosenki
And we packed up our bags in the middle of the day
Cracked my first smile in a long time and I watched that motel fade
101 South bound to that 156 try and build a stable life on the fault line of San Andreas
She held back her tears the best a mother can
And I tried to keep my head up and be a family man
With no direction or a place to call a home
Well that 101 can turn into an endless road
And we drove, together through the night
And we’d never know, how far we’d have to drive
Just looking out dirty windows, just watching that world go by My god how we’d drive
The road grew weary in the Fall of ‘96
So I left my mom and that old Ford and tried to be a kid
I went out on my own tried to find a better way
But you can fight those good intentions but you can’t make em stay
And a man tried to kill me one hot August night
That man wasn’t quick enough and he fell on his own knife
Now the police are on my trail with a trial date in mind
So I got back in that old Ford and I took myself a drive
And I drove on through the night
And I’d never know, how far I’d have to drive
Just looking out dirty windows, just watching that world go by My god how I’d drive
So I got on up, out that little town
I got myself a little wife and I tried to settle down
I got a job in the city, hell even wore myself a tie
Worked my fingers to the bone every day, tried to come home every night
Man its hard to sleep when the 101 do call
And one day I came home to, well nothing at all
Just a note that read, you gotta do what inside
So I got back in that old Ford and I took myself a drive
And I drove on through the night
And I never know, how far I’d have to drive
Just looking out dirty windows, just watching that world go by My god how I’d drive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spakowaliśmy się w środku dnia.
Złamał mój pierwszy uśmiech od dłuższego czasu i patrzyłem jak ten motel zanika
101 South bound to that 156 try and build a stable life on the fault line of San Andreas
Powstrzymywała łzy najlepiej, jak potrafi matka.
Starałem się być rodzinnym człowiekiem.
Bez kierunku i miejsca do nazwania domu
Dobrze, że 101 może zmienić się w niekończącą się drogę
And we drive, together through the night
And we 'd never know, how far we' d have to drive
Patrzymy przez brudne okna, patrzymy, jak ten świat przechodzi przez mojego Boga, jak prowadzimy
Droga znudziła się jesienią 1996 roku.
Więc zostawiłam mamę i Starego Forda i starałam się być dzieckiem.
I went out on my own tried to find a better way
Ale możesz walczyć z tymi dobrymi intencjami, ale nie możesz ich zatrzymać.
Pewnego sierpniowego wieczoru pewien mężczyzna próbował mnie zabić.
Ten człowiek nie był wystarczająco szybki i upadł na własny nóż.
Teraz policja jest na moim tropie, mając na uwadze datę procesu.
Więc wróciłem do starego Forda i przejechałem się.
And I drove on through the night
And I 'd never know, how far I' d have to drive
Patrzyłem przez brudne okna, patrzyłem, jak świat przechodzi przez mojego Boga, jak prowadzę
Więc wsiadłem do tego małego miasteczka.
Załatwiłem sobie małą żonę i próbowałem się ustatkować.
Dostałam pracę w mieście, nawet założyłam krawat.
Harowałem jak wół każdego dnia, próbowałem wracać do domu każdej nocy.
Man its hard to sleep when the 101 do call
I pewnego dnia wróciłem do domu do niczego.
Tylko notatka, która czyta, musisz zrobić co w środku
Więc wróciłem do starego Forda i przejechałem się.
And I drove on through the night
And I never know, how far I ' d have to drive
Patrzyłem przez brudne okna, patrzyłem, jak świat przechodzi przez mojego Boga, jak prowadzę