Get Dead — Kerouac's Teeth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kerouac's Teeth", wykonawca: Get Dead.
Tekst piosenki
On the road like Kerouac, packed in a van full of Bukowski’s
In the desert in November, there’s so much out there I’d like to see
But the silence in the canyon, feels just fine with electricity
And in this harsh environment well, even the devil gets his sympathies
So I dig on down into the dirt,
Past the surface, and the hurt, just to see what we’ve been building on Past the love regret and fire, childish dreams and downward spirals
Then all I found was, were these songs
Just old songs, they’re never quite right but they’re never quite wrong
Old songs, just old songs
They might lead you astray or they might just lead you home
And the city lights and stars just fight, so in the dark is where I’d rather be Far away from all the left and the right wing televised tragedy
And it’s easy not to pick a side, when it’s just all a compromise to me But ain’t it all just a fucking lie, when you come to find they put a price on free
So I dig on down into the dirt,
Past the surface, and the hurt, just to see what we’ve been building on Past the love regret and fire, childish dreams and downward spirals
Then all I found was, were these songs
Just old songs, they’re never quite right but they’re never quite wrong
Old songs, just old songs
They might lead you astray or they might just lead you home
We’re throwing grenades in small spaces just to save face for an argument
But it’s all just a brass polish on a sinking ship the point has missed my friends
And I’ve been holding my breath for longer than I’d like to state
So I exhale a bitter smoke of just about well everything.
So I dig on down into the dirt,
Past the surface and the hurt, just to see what we’ve been building on Past the love regret and fire, childish dreams and downward spirals
Then all I found was, were these songs
Just old songs, they’re never quite right but they’re never quite wrong
Old songs, just old songs
They might lead you astray or they might just lead you home
All these old songs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drodze jak Kerouac, zapakowany w furgonetkę pełną Bukowskiego
Na pustyni w listopadzie jest tyle rzeczy, które chciałbym zobaczyć.
Ale cisza w kanionie, czuje się dobrze z elektrycznością
A w tym surowym środowisku nawet diabeł ma współczucie.
So I Digg on down into the dirt,
Poza powierzchnią i bólem, tylko po to, by zobaczyć, co budujemy na przeszłości miłość żal i ogień, dziecinne marzenia i spadające spirale
Wtedy znalazłem tylko te piosenki.
Tylko stare piosenki, nigdy nie są całkiem dobre, ale nigdy nie są całkiem złe.
Stare piosenki, tylko stare piosenki
Mogą cię zwodzić albo prowadzić do domu.
A światła miasta i gwiazdy walczą, więc w ciemności wolałbym być daleko od wszystkich lewicowych i prawicowych.
I łatwo nie wybrać strony, kiedy to wszystko jest dla mnie kompromisem, ale czy to nie jest tylko pierdolonym kłamstwem, kiedy dowiadujesz się, że ustalają cenę za darmo
Więc grzebałem w ziemi,
Poza powierzchnią i bólem, tylko po to, by zobaczyć, co budujemy na przeszłości miłość żal i ogień, dziecinne marzenia i spadające spirale
Wtedy znalazłem tylko te piosenki.
Tylko stare piosenki, nigdy nie są całkiem dobre, ale nigdy nie są całkiem złe.
Stare piosenki, tylko stare piosenki
Mogą cię zwodzić albo prowadzić do domu.
Rzucamy granaty w małe przestrzenie, żeby zachować twarz do kłótni.
Ale to tylko pasta z mosiądzu na tonącym okręcie.
Wstrzymywałem oddech dłużej, niż chciałbym powiedzieć.
Więc wydycham gorzki dym prawie wszystkiego.
So I Digg on down into the dirt,
Poza powierzchnią i bólem, by zobaczyć, co budujemy na przeszłości miłość żal i ogień, dziecinne marzenia i spirale w dół
Wtedy znalazłem tylko te piosenki.
Tylko stare piosenki, nigdy nie są całkiem dobre, ale nigdy nie są całkiem złe.
Stare piosenki, tylko stare piosenki
Mogą cię zwodzić albo prowadzić do domu.
All these old songs