Get Dead — Leave A Message tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave A Message", wykonawca: Get Dead.
Tekst piosenki
The truth hits everyone like a million atom bombs.
And I can’t understand how everybody can be so calm.
Time is running out and they all just sit around.
So leave your message at the beep because I am leaving town.
Tell my girl I’m sorry but daddy’s gotta roam.
The only time I feel at ease is a thousand miles from home.
Tell the boys when I get back, whiskey shots on me.
But for now I got no time to spare and I got no time to bleed.
So raise your glass to a life off the grid.
Raise full sails, pull anchor dead ahead.
Starboard towards a future that is always unknown.
And when this vessel sinks I’ll finally be home.
Another night, another town, another show to play.
Another friend, another pint, another girl’s heart breaks.
Drunk tired and starving, lost with no money.
But a stage and a crowd and a microphone is all we really need to be free.
So buy us another shot and throw us in the van.
If you give us no destination you’re giving us something we understand.
So raise your glass to a life off the grid.
Raise full sails, pull anchor dead ahead.
Starboard towards a future that is always unknown.
And when this vessel sinks I’ll finally be home.
Now we’ve been drinking for way too long.
Pineapples and Gin pouring strong.
And we’ve no money for gas-o-lean
On me, live together, die free.
So raise your glass to a life off the grid.
Raise full sails, pull anchor dead ahead.
Starboard towards a future that is always unknown.
And when this vessel sinks I’ll finally be home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawda uderza w KAŻDEGO jak milion bomb atomowych.
I nie mogę zrozumieć, jak wszyscy mogą być tacy spokojni.
Czas ucieka, a oni wszyscy tylko siedzą.
Zostaw wiadomość po sygnale, bo wyjeżdżam z miasta.
Powiedz mojej dziewczynie, że mi przykro, ale Tatuś musi się włóczyć.
Czuję się swobodnie tylko tysiąc mil od domu.
Powiedz chłopakom, że jak wrócę, to na mój koszt.
Ale na razie nie mam czasu do stracenia i nie mam czasu, by krwawić.
Więc wznieśmy toast za życie poza siecią.
Podnieść żagle i kotwicę.
/ Align = "left" /
A kiedy to naczynie zatonie, w końcu będę w domu.
Kolejna noc, inne miasto, kolejny występ.
Kolejny przyjaciel, kolejny kufel, kolejna dziewczyna ma złamane serce.
Pijany zmęczony i głodny, zagubiony bez pieniędzy.
Ale scena, tłum i mikrofon to wszystko, czego potrzebujemy, by być wolnymi.
Więc kup nam kolejną kolejkę i wrzuć do Vana.
Jeśli nie podasz nam celu, podasz nam coś, co rozumiemy.
Więc wznieśmy toast za życie poza siecią.
Podnieść żagle i kotwicę.
/ Align = "left" /
A kiedy to naczynie zatonie, w końcu będę w domu.
Za długo pijemy.
Ananasy i Gin.
I nie mamy pieniędzy na gas-o-lean
Na mnie, żyć razem, umrzeć wolny.
Więc wznieśmy toast za życie poza siecią.
Podnieść żagle i kotwicę.
/ Align = "left" /
A kiedy to naczynie zatonie, w końcu będę w domu.