Get Dead — Rosebud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosebud", wykonawca: Get Dead.
Tekst piosenki
Build it up and take it to the streets
Because if it can’t be seen what does it mean
If it can’t stand upright alone
Watch it fall down, hang your head back home
But chances are that someone gives a damn
And that will validate your sweat; every songs for them
But by all means keep this from your head
Because things you say become what you said
And don’t forget why you came to play
Take the first slot and don’t get paid
But if there’s one thing with which you should walk away
Is what will set you apart — drive far away and play
Then stick around and meet the other bands
Because here’s the situation as it stands
They will need a place to stay on tour
So they will give you drink and let you sleep on their floor
And at some shows they will be the crowd
So when they are finished sing your praise out loud
And in the end you will have a friend
Because you’ve sweat it out just like them
So when times get tough and you need a place to stay
Just get back in the van and drive far away and play
There we were standing around
We had not much to say; our eyes were on the ground
We were broke and we had our own problems
But our choices were to drive or hit rock bottom
Reluctantly we climbed back in the van
No one said a word as we left San Fran
The tire hum made our burdens slip away
And we were so free because we were far away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Build it up and take it to the streets
Bo jeśli tego nie widać co to znaczy
If it can ' t stand upright alone
Watch it fall down, hang your head back home
Ale jest szansa, że kogoś to obchodzi.
And that will valid your sweat; every songs for them
Ale jak najbardziej, trzymaj to z dala od swojej głowy.
Bo to, co mówisz, staje się tym, co powiedziałeś.
I nie zapomnij, dlaczego przyszedłeś się pobawić.
Zajmijcie pierwsze miejsce i nie dostaniecie zapłaty.
Ale jeśli jest jedna rzecz, z którą powinieneś odejść
To, co Cię rozdzieli-odjedź daleko i zagraj
Więc zostań i poznaj inne zespoły.
Bo sytuacja wygląda tak, jak jest.
Będą potrzebowali miejsca na pobyt w trasie
Więc dadzą ci pić i pozwolą spać na podłodze.
I na niektórych pokazach będą tłumem
Więc kiedy skończą śpiewać na głos
I w końcu będziesz miał przyjaciela
Bo spociłeś się tak jak oni.
Więc kiedy czasy stają się ciężkie i musisz się gdzieś zatrzymać
Wracaj do Vana, jedź daleko i baw się.
# There we were standing around #
Nie mieliśmy wiele do powiedzenia; nasze oczy były na ziemi
Byliśmy spłukani i mieliśmy własne problemy.
Ale wybraliśmy jazdę albo upadek na dno.
/ Align = "left" /
Nikt nie powiedział Ani słowa, Gdy opuszczaliśmy San Fran.
The tone hum made our burdens slip away
Byliśmy tacy wolni, bo byliśmy daleko.