Get Low Playaz — Ashes To Dust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ashes To Dust", wykonawca: Get Low Playaz.
Tekst piosenki
We’re chillin in the Labb
My nigga JT, Bushy Moe, D-Moe
We finna do this for the Ninety-4
We lay that shit like you now how mayn
Ashes to ashes and dust to dust
The ghetto is turnin' into a f**kin' head rush
When I was young I used to sittin' or fantasize
But now I understand that I was born to die
Lookin' out the window of a 10 story project
I ask the question — how harder can the ghetto get?
Killer’s beein born to take the place of other killers
Babies growin up to be notorious dope dealers
Never went to school my school was the streets
My only diploma was the motherf**kin rap sheet
After a while no more juvenile for me I graduated to the state penitentary
Walkin' the yard with my partners out of Fillmoe
Killers stick together cause thats the way the game go But in this game there’s no one you can trust
So ashes to ashes and dust to dust
That’s real nigga
Straight for the Ninety-4
GLP
Peep the 2nd crush
Tryin to stay alive or survive ain’t no joke, mayn
Often I feel I’m playin a russian roulette game
Sometimes it feels like a nightmare
But when I wake up my problem is still there
Can’t get a job and that ain’t helpin' a damn thang
So I resulted to the streets and slangin caine
We used to use knifes because knifes were for toughest
But now we use automatics, pistols, grips and pumps
To kill again is a way of life
Dope fiends killin' one another over base pipes
Never took the time to get close to my family
Cause it’s my family that’s constantly gettin me
«Freddy's Dead» cause he was livin for the cola
Knocked or smooth another young high roller
Cause in this game there’s no one you can trust
So ashes to ashes and dust to dust
The game ain’t gon stop for ya, mayne
You either stick wid it Or you gotta get up outta
Life in the fast lane cocaine dope game
Only the players change
The game stays the same
So I continue to keep my composure
Survivin in the ghetto and livin like a soldier
I keep my hand on my Nine
Cause the other side of midnight is nothin but hard time
Black cats creepin
Rats in the gutter and dope fiends tweakin
Sometimes I feel I’m the cause of it But now I realize the devil’s just bullshit
Cause how can I be to blame
When 20 million other niggas doin' the same thang
I’m gettin in where I fit in Cause winners never lose and losers never win
Cause in the ghetto survival is a must
So ashes to ashes and dust to dust
And it’s straight like that, mayne
That real shit
Only for my real motherf**kers
And that’s how we doin it in the 9−4
And we’re outta here
Just like that
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust
For the 9−4
For the nigga-niggy-niggy-niggy 9−4
Yeah, for the 9−4
We bout to tear this shit up, hoe
Tear it up, yo For the 9−4
And we’re out for the 9−4
Tłumaczenie tekstu piosenki
We ' re chillin in the Labb
My nigga JT, Bushy Moe, D-Moe
Zrobimy to dla dziewięćdziesięciu czterech.
We lay that shit like you now how mayn
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz
The ghetto is turnin 'into a f**kin' head rush
Kiedy byłem młody, siedziałem i fantazjowałem.
Ale teraz rozumiem, że urodziłem się, by umrzeć.
Lookin ' out the window of a 10 story project
Zadaję pytanie - jak trudniejsze może być Getto?
Killer ' s beein born to take the place of other killers
Dzieci dorastają jako notoryczni dilerzy narkotyków.
Nigdy nie chodziłem do szkoły moja szkoła była ulicami
Moim jedynym dyplomem była kartoteka matki.
Po jakimś czasie nie byłem już nieletni.
"Walkin' the yard with my partners out of Fillmoe"
Zabójcy trzymają się razem, bo tak to już jest, ale w tej grze nie ma nikogo, komu można ufać.
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.
To prawdziwy Czarnuch.
Straight for the Ninety-4
GLP
Peep the 2nd crush
Trying to stay alive or survive ain ' t no joke, mayn
Często czuję, że gram w rosyjską ruletkę
Czasami czuję się jak koszmar.
Ale kiedy się budzę, mój problem wciąż tam jest.
"Can' t get a job and that ain' t helpin 'a damn thang"
/ Align = "left" /
Używaliśmy noży, bo były dla najtwardszych.
Ale teraz używamy automatów, pistoletów, uchwytów i pomp
Zabić ponownie to sposób na życie.
Dope fiends killin ' each another over base pipes
Nigdy nie miałem czasu, by zbliżyć się do mojej rodziny.
Bo to moja rodzina ciągle mnie dopada.
"Freddy nie żyje" bo żył dla coli
Knocked or smooth another young high roller
Bo w tej grze nie ma nikogo, komu można ufać.
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.
Gra się dla Ciebie nie skończy, mayne.
Albo to wsadzisz, albo musisz wstać.
Życie w szybkim pasie kokaina dope gry
Zmieniają się tylko zawodnicy
Gra pozostaje taka sama
Więc nadal zachowuję spokój.
Przetrwanie w getcie i życie jak żołnierz
I keep my hand on my Nine
Bo po drugiej stronie północy jest tylko ciężko.
Black cats creepin
Szczury w rynsztoku i ćpuny tweakin
Czasami czuję, że to przeze mnie, ale teraz zdaję sobie sprawę, że diabeł to tylko gówno.
Bo jak Mogę być winny
When 20 million other niggas doin ' the same thang
I ' m getting in where I fit in because winners never lose and losers never win
Bo w getcie przetrwanie jest koniecznością.
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.
I tak jest prosto, mayne.
To prawdziwe gówno.
Tylko dla mojej prawdziwej matki.
I tak to robimy w 9-4.
I spadamy stąd.
Tak po prostu
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz
Dla 9-4
"For the nigga-niggy-niggy-niggy" - 9: 4
Tak, na 9-4.
Rozerwiemy to gówno, hoe.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /