Get Scared — Get out While You Can tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get out While You Can", wykonawca: Get Scared.
Tekst piosenki
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me,
I know I’ll find a way to pull myself from the grave.
I’m feeling careless
With your fragile little heart,
How could I bear this
When it’s tearing you apart?
I’m filth, I’m dirt, I’m yours, and now I’m shaking,
This pain, these pills, my will is slowly fading,
Save me from myself, I’m going down, down, down!
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me,
I know I’ll find a way to pull myself from the grave.
Where I’ve gone to,
There’s not a single light in sight,
The sounds will haunt you,
This hell’s not what I had in mind!
It’s crawling up my spine, and now I’m shaking,
My hate, my sympathy is slowly fading
Save me from myself, I’m going down, down, down.
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me,
I know I’ll find a way to pull myself from the grave
(I'll pull myself from the grave!)
You’d better get out while you can,
This isn’t going anywhere,
I’ve bitten through my fingernails,
I only warn you 'cause I care…
Save me from myself, I’m going down, down, down!
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me!
I know I’ll find a way, to pull myself from the grave!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak ufna, przestań się nade mną użalać.,
Nie dotykaj mnie, nigdy stąd nie wyjdę.
I 'll only let you down, I' m fucking sick, believe me,
Wiem, że znajdę sposób, by wyrwać się z grobu.
Czuję się nieostrożny.
With your fragile little heart,
Jak mógłbym to znieść?
Kiedy to cię rozdziera?
Jestem brudem, brudem, jestem Twój, a teraz trzęsę się,
Ten ból, te pigułki, moja wola powoli słabnie.,
Uratuj mnie przed samym sobą, idę w dół, w dół, w dół!
Tak ufna, przestań się nade mną użalać.,
Nie dotykaj mnie, nigdy stąd nie wyjdę.
I 'll only let you down, I' m fucking sick, believe me,
Wiem, że znajdę sposób, by wyrwać się z grobu.
Where I ' ve gone to,
Nie ma ani jednego światła w zasięgu wzroku.,
Dźwięki będą cię prześladować.,
Nie o to mi chodziło!
Pełza mi po kręgosłupie, a teraz się trzęsę.,
Moja nienawiść, moje współczucie powoli zanika
Uratuj mnie przed samym sobą, idę w dół, w dół, w dół.
Tak ufna, przestań się nade mną użalać.,
Nie dotykaj mnie, nigdy stąd nie wyjdę.
I 'll only let you down, I' m fucking sick, believe me,
I know I ' ll find a way to pull myself from the grave
(Wyrwę się z grobu!)
Lepiej wyjdź, póki możesz.,
To do niczego nie prowadzi.,
Pogryzłem sobie paznokcie.,
I only warn you ' cause I care…
Uratuj mnie przed samym sobą, idę w dół, w dół, w dół!
Tak ufna, przestań się nade mną użalać.,
Nie dotykaj mnie, nigdy stąd nie wyjdę.
Zawiodę cię, jestem chory, uwierz mi!
Wiem, że znajdę sposób, by wyrwać się z grobu!