Get Set Go — I'll Be Your Heroin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Your Heroin", wykonawca: Get Set Go.
Tekst piosenki
I wanna be the monkey on your back
I’ll be your heroin
The junk in your spoon
The black in your balloon
I’ll be your heroin
I will numb away
The pain of the everyday
The itch that you itch
Just as soon as you prick
I’ll be your heroin
The nod and the doze
As you slow in repose
I’ll be your heroin
I will numb away
The pain of slipping away into
The lazy days of getting by The soft surrender
Of no longer getting high
The days in traffic,
Oh so tragic and cruel
With nowhere to go and nothing in front of you
You’ll crave, and you’ll need
You’ll be hurt, send for me
I’ll be your heroin
You’ll lie and you’ll steal
Just to drown what you feel
I’ll be your heroin
I will numb away
The feelings that make you say
«I'm okay, and everything is doing fine
I’m alright, but I can never find the time
Work’s been great, but how I hate my life
Somebody tell me, what am I doing right?»
I’ll be your heroin
And I’ll comfort you
In all of your blackest moods
I’ll pull you through
I’ll be your heroin
What else could I do?
You will need more
Just so you can feel normal
I’ll be your heroin
And one day you’ll see
That you’ll die without me
I’ll be your heroin
I will numb away
The pain of playing it safe and
Always taking the lonely road
Always backing down
And selling out
And going home
And never, ever being better than you are
The pain of being anything but a star
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna be the monkey on your back
Będę twoją heroiną.
The junk in your spoon
The black in your balloon
Będę twoją heroiną.
I will numb away
The pain of the everyday
Swędzenie, które swędzisz
Jak tylko ukłujesz
Będę twoją heroiną.
/ Align = "left" /
As you slow in repose
Będę twoją heroiną.
I will numb away
The pain of slipping away into
The lazy days of getting by the soft surrender
Że już nie ćpam.
The days in traffic,
Oh so tragic and cruel
Nie masz dokąd pójść i nic przed tobą
Będziesz pragnął, i będziesz potrzebował
Zranisz się, poślij po mnie.
Będę twoją heroiną.
Będziesz kłamać i kraść
Po prostu utopić to, co czujesz
Będę twoją heroiną.
I will numb away
The feelings that make you say
"Nic mi nie jest i wszystko jest w porządku
Nic mi nie jest, ale nigdy nie mogę znaleźć czasu.
Praca była świetna, ale nienawidzę swojego życia.
Niech ktoś mi powie, co robię dobrze?»
Będę twoją heroiną.
And I ' ll comfort you
W Twoich najczarniejszych nastrojach
Wyciągnę Cię.
Będę twoją heroiną.
Co innego mogłem zrobić?
Potrzebujesz więcej.
Żebyś poczuł się normalnie.
Będę twoją heroiną.
And one day you ' ll see
Że umrzesz beze mnie
Będę twoją heroiną.
I will numb away
Ból grania bezpiecznie i
Always taking the lonely road
Zawsze się wycofuję.
I wyprzedaży
/ Align = "left" /
I nigdy, przenigdy nie będąc lepszym od Ciebie
The pain of being anything but a star