Geto Boys — First Light Of The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Light Of The Day", wykonawca: Geto Boys.
Tekst piosenki
Step out on my corner with my box of rocks
Drama covers my hood from blocks and blocks
See my homie that I hang with
Hit him up with the deuce thumb thang shit
back then it came with the love and niggas wasnt trippin over scratch
Cause we took turns and we both stacked stacks
And if you had a customer you had him for life
Cause Brad the true hustler granted you right
Cause if you gonna pack leaves then you got to get along
and he who disagrees then got to get him gone
Cause if you start to get paid the niggas wanna flex
and aint no squabbling these days some niggas brought the tech
And when they find you they sending you to immortal ground
and aint no coming back from that shit you going down
Now you history with the quickness cause you was
fuckin up the business
Now what a way to end a friendship shouldve finished
Cause aint no love for pause in this game
Nigga I’m relentless leaving your moms in the pain
If your ass had to get got then I got your ass
Rude boy mishandled the stock so I popped your ass
I’m so for doe that my mind flows in it for life
That I’m down to let my mind go get it tonight
No understanding when I’m hustling
Because in life all I understood was hustling cause I was struggling
Muscling anything in the way
of me seeing first motherfuckin light of the day
Chorus: repeat 2X
My pockets aint hurting thats for certain
You see a broke muthafucker it’s a burden
I’m the first muthafucker on the block for the cheese
And I’m the last muthafucker to leave
There was some niggas selling dope down the street I know
You make a left they on the right third white house from the liquor store
You can’t miss it cause they be cappin
Pretty cars in the yard
Walkie talkies and security guards
Them muthafuckers had money out the ass and it was evident
By the way they dressed and flashed
Meanwhile I’m on the outside looking in I got to get them mutha fuckers how can I win
Three a.m. coming from the club caught the pussies
Me and four niggas hiding in the bushes
Jumped out like the jumpout boys with them glocks and gauges
(whew) You should’ve saw them niggas faces
Bitches get butt naked is what I ordered
Open the door get on the floor they was slaughtered
(they was slaughtered)
Cause once inside we didn’t need em We knew where the scratch was located six months before we raided
And aint feel nothing for their family
Cause in this life you take the bitter with the sweet or your gambling
Nigga I’m busting anything in the way
Of me seeing first muthafuckin light of the day
Now you can say what you want about my persona
but don’t let me hear you or I’m gon' freak you out like Madonna
Sneak up on put my gat to your stomach squeeze the trigga
So close them eyes cause youse a dead ass nigga
Motherfuckers say I’m wrong because I feel this way
but my environment taught me how to deal this way
and if I kill this way then thats the way I got to go Cause everything you reap in life you got to sow
But I don’t care about the paid down the road from a fool
I’m living for today but if tomorrow comes cool nigga
If you think you want to meddle with this
Bring your ass to the square and we can settle this shit
I’m going pop pop pop til your head start swelling
Pop pop pop till your ass start smelling
You cried when your grandma died that was real
But you aint got to cry no more you going to see her
And newcomers get dealt with
Cause you cant get paid if you aint part of my clique nigga
I’m bustin anything in the way
of me seeing first muthafuckin light of the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjdź na mój róg Z pudełkiem z kamieniami.
Drama covers my hood from blocks and blocks
Zobacz mojego ziomka, z którym się spotykam.
Uderz go tym gównianym kciukiem.
back then it came with the love and niggas wasn ' t trippin over scratch
Bo robiliśmy to na zmianę i obie układaliśmy stosy.
A jeśli masz klienta, to masz go na całe życie.
Bo Brad, prawdziwy kanciarz, przyznał Ci rację.
Bo jeśli chcesz spakować liście, musisz się dogadać.
a ten, kto się nie zgadza, musi się go pozbyć.
Bo jeśli zaczniesz zarabiać czarnuchy chcą się napinać
i nie kłócimy się w tych czasach, niektórzy czarnuchy przynieśli technologię.
A kiedy cię znajdą, wyślą cię na nieśmiertelną ziemię.
i nie ma powrotu z tego gówna, w które się wpakowałeś.
Teraz twoja historia z szybkością, bo byłeś
jebać interes.
Co to za sposób na zakończenie przyjaźni?
Cause Ain no love for pause in this game
Nigga I ' m relentless leaving your moms in the pain
Jeśli twoja dupa musi być załatwiona, to ja mam Twoją.
Niegrzeczny chłopiec źle gospodarował towarem więc skopałem Ci Tyłek
I ' m so for doe that my mind flowes in it for life
# That I ' m down to let my mind go get it tonight #
No understanding when I ' m hustling
Bo w życiu rozumiałem tylko to, że się naciągałem.
Mussling anything in the way
o mnie widząc pierwsze pieprzone światło dnia
Refren: repeat 2x
Moje kieszenie nie bolą.
Widzisz spłukanego skurwysyna to ciężar
Jestem pierwszym skurwysynem na bloku dla sera.
I jestem ostatnim skurwysynem, który wyszedł.
Wiem, że jakiś Czarnuch sprzedawał towar.
Skręć w lewo, a na prawo trzeci biały dom ze sklepu monopolowego.
Nie możesz tego przegapić, bo to cappin.
Pretty cars in the yard
Krótkofalówki i ochroniarze
Te skurwysyny miały pieniądze w dupie i to było oczywiste
/ Align = "left" /
W międzyczasie jestem na zewnątrz patrząc w I got to get them mutha fuckers how can I win
O trzeciej nad ranem, wracając z klubu, złapał cipki.
Ja i czterech czarnuchów ukrywających się w krzakach
Wyskoczyli jak chłopcy z glockami i miernikami.
(whew) You should ' ve saw them niggas faces
Suki robią się nagie.
Otwórz drzwi. na podłogę.
(zostali ubici)
Bo gdy byliśmy w środku, nie potrzebowaliśmy ich, wiedzieliśmy, gdzie jest zadrapanie, pół roku przed nalotem.
I nie czują nic do swojej rodziny
Bo w tym życiu bierzesz gorzkość ze słodkością lub swój Hazard
Nigga I ' m busting anything in the way
O tym, że ujrzałem pierwsze świńskie światło dnia.
Teraz możesz mówić, co chcesz o mojej osobie.
ale nie chcę cię słyszeć, bo straszę Cię jak Madonnę.
Zakradnij się, przyłóż Gnata do brzucha, ściśnij trigga.
So close them eyes cause you ' re a dead ass nigga
Motherfuckers say I ' m wrong because I feel this way
ale moje środowisko nauczyło mnie jak radzić sobie w ten sposób
i jeśli zabiję w ten sposób, to tak muszę iść, bo wszystko, co zbierasz w życiu, musisz zasiać.
Ale nie dbam o to, co płaci mi głupiec.
I ' m living for today but if tomorrow comes cool nigga
Jeśli myślisz, że chcesz się w to mieszać
Przyprowadź swój tyłek na plac i załatwimy to gówno.
I ' m going pop pop pop til your head start opuchlizna
Pop pop pop till your ass start smelling
Płakałeś, gdy zmarła twoja babcia. to było prawdziwe.
Ale nie musisz już płakać.
A nowi muszą się z tym uporać.
Bo nie dostaniesz kasy, jeśli nie jesteś częścią mojej paczki.
I ' m bustin anything in the way
o tym, że ujrzałem pierwsze świńskie światło dnia.