Ghetto fabulous gang — Chair de ma chair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chair de ma chair", wykonawca: Ghetto fabulous gang.
Tekst piosenki
C’est ça ma life, moi j’suis un gangster
Moi je n’aime aucune femme plus que j’aime ma mère
Ayo j’sors d’mon bloc, puis j’charge mon glock
N’oublie pas maman, 9 mois en cloque
Pour toi ma reine, mon amour est sincère
Moi je n’aime aucune femme plus que j’aime ma mère
Tu vois un renoi qui meurt, die pour une tass
T’en vois un autre qui va s’bagarrer pour une tess
Loin d’mes frères, regarde, moi j’ai grandi
J’ai atteri ici avec toutes tes économies
Rappelle-toi mère, yo les rues d’Yarakh
Toutes sombres, toutes mortes comme si personne n’y vit
Rappelle-toi mère, ils ont tué Galass
89, là-bas en Mauritanie
Tu m’as dit «reste fort, fais pas comme eux»
C’est oeil pour oeil, dent pour dent, maman
Ils shootent sur toi, moi j’tire sur eux
Jusqu'à c’qu’ils crèvent, qu’il n’en reste aucun
Tu sais même pas que j’rappe, mais tu penses que j’taffe
Un salaire de McDo ne paie pas une baraque
Ils m’appellent «5.20», «la fierté d’Dakar»
Et depuis que j’rappe, ils veulent connaître Yarakh
Rien a changé, à part de nouveaux amis
Holocost et Rosko, ça c’est la nouvelle famille
C’est ça ma life, moi j’suis un gangster
Moi je n’aime aucune femme plus que j’aime ma mère
Ils ont quitté l’bled frère, pour éviter l’blood
Dans l’haram, avec leur nom d’famille on s’balade
Qui sont les plus à plaindre? Les frères, c’est pas vous
Mais plutôt nos chères mères que l’on traite de putes entre nous
Hommage aux parents, pour la taule sont-ils préparés?
Visite au hebs, de tes parents t’y pense ap
De toute façon moi j’suis pas la pour t’faire de leçon
J’suis franchement pas l’plus clair, enfreins la loi même dans mon caleçon
Plus d’respect, cette meuf suce des bites et s’permet
D’embrasser son père, cette sale pute
3−3.5.7, gosses-gosses et plus
Nos mamans encaissent, leurs fils se font planter aux puces
Nos pères voient leur fils sous écrou
Se faire baiser par le système scolaire, se réfugier dans un crew
Ils se privent-privent, ils t'élèvent
Sur qui se sont posé pour la première fois tes lèvres?
Maintenant tu l’ouvres, devant tes potes tu prouves
Devant le Tout-Puissant y’aura des preuves
C’est ça ma life, moi j’suis un gangster
Moi je n’aime aucune femme plus que j’aime ma mère
Nous, on a jamais été seuls, lâchés comme des fauves
Dans les ruelles chacun sa parcelle
On a qu’une mère, des fois c’est partiel
J' veux réussir, peu importe les moyens déployés
Déployé pour gagner du pognon
J' le dis fièrement
Ma routine c’est l' cash, faut qu' la mère sorte classe avant qu' j' claque
Trop d' black veulent ma peau
Comme j' veux la leur
Plus d' rêves, ça c’est pour ceux qui crèvent sous les ponts
Laissés de talus par la presse.
Femme noire, africaine, c’est la mienne
Daron de tous mes frères un héritier au front
Blessé toujours «al», mais j' continue a agir
A jeun, chez nous on n' pleure pas
Chez nous il pleut
On ferme les portes, vu qu’on perd des potes
La haine nous anime, elle a décimé les passions
Les frères vont combattre jusqu'à mourir dans les bastions
Si dieu me vient en aide, j' raillerai les anges
Le son brise le silence
Je m' suis vu à tous les âges, merde la vie est courte
C’est ça ma life, moi j’suis un gangster
Moi je n’aime aucune femme plus que j’aime ma mère
Renoi, arrête d’acheter des voitures
Et laisser ta mère vivre dans une tess, fuck dat
N’oublie pas, embrasse ta mère, n’ai pas honte, renoi
C’est tout c’que t’as, frérot
Arrête de chérir les tasses-pè, ça n’en vaut vraiment pas la peine
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje życie, jestem gangsterem.
Nie kocham żadnej kobiety bardziej niż moją matkę.
Ayo wychodzę z mojego bloku, a następnie Ładuję mój Glock
Nie zapominaj, mamo, 9 miesięcy w blistrze
Dla Ciebie, moja Królowo, moja szczera miłość
Nie kocham żadnej kobiety bardziej niż moją matkę.
Widzisz umierającego renoya, umierającego dla TASS.
Zobaczysz kolejnego, który będzie się droczył z powodu Tess.
Z dala od moich braci, spójrz, dorastałem
Wylądowałem tutaj z Twoimi oszczędnościami.
# Patrz Jary
Wszyscy Mroczni, wszyscy martwi, jakby nikt tam nie mieszkał.
Pamiętaj, Matko, zabili Galassa.
89, tam w Mauretanii
Powiedziałeś mi: "trzymaj się mocno, nie rób tego, co oni.»
To oko za oko, ząb za ząb, mamo.
Oni do ciebie strzelają, ja do nich.
Dopóki nie umrą, nikt nie zostanie.
Nawet nie wiesz, że przechodzę, ale myślisz, że pukam.
Pensja Mcdo nie płaci Barack
Nazywają mnie "5.20", " duma Dakaru»
Od kiedy wróciłem, chcą poznać Yaraha.
Nic się nie zmieniło, z wyjątkiem nowych przyjaciół
Holocaust i Roscoe to nowa rodzina
To moje życie, jestem gangsterem.
Nie kocham żadnej kobiety bardziej niż moją matkę.
Zostawili bladego brata, aby uniknąć krwi
W Haram z ich nazwiskiem chodzą
Komu więcej narzekać? Bracia, to nie wy.
Ale raczej nasze drogie matki, które nazywamy dziwkami między nami
Hołd dla rodziców, czy są przygotowani na więzienie?
Jeśli nie chcesz, aby któryś z twoich rodziców pomyślał o tym.
W każdym razie nie mam dla Ciebie lekcji.
Szczerze mówiąc, nie jestem najbardziej zrozumiały, łamię prawo nawet w majtkach.
Więcej szacunku, ta laska ssie koguty i pozwala sobie
Pocałować jej ojca, ta brudna dziwka
3-3. 5. 7, małe dzieci i więcej
Nasze mamy zarabiają, ich synowie są sadzeni pchłami
Nasi ojcowie widzą swojego syna pod orzechami
Pieprzyć szkolnym systemem, kryjąc się w załodze
Pozbawili się-pozbawili, wychowują Cię
Na kogo położyły się Twoje usta?
Teraz go otwierasz, przed swoimi przyjaciółmi udowadniasz
Przed Wszechmogącym będą dowody
To moje życie, jestem gangsterem.
Nie kocham żadnej kobiety bardziej niż moją matkę.
Nigdy nie byliśmy sami, tchórzliwi jak stwory.
W zaułkach każdy ma swoją działkę
Mamy tylko jedną matkę, czasami jest to częściowe
Chcę odnieść sukces, bez względu na to, jakie fundusze zostały wdrożone
Wdrożony do zarabiania pieniędzy
- Z dumą to powiedziałem.
Moja rutyna to pieniądze, mama musi wyjść na zajęcia, zanim się zatrzasnę
Zbyt wielu czarnych chce mojej skóry
Jak chcę je
Więcej marzeń, to dla tych, którzy umierają pod mostami
- Nie wiem-odpowiedziałem.
Murzynka, afrykanka, to moja
Daron ze wszystkich moich braci jest spadkobiercą na froncie.
/ Align = "left" /
Na pusty żołądek w naszym domu nie płaczą
Mamy deszcz
Zamykamy drzwi, bo tracimy przyjaciół.
Nienawiść ożywia nas, niszczy namiętności
Bracia będą walczyć na śmierć i życie w bastionach
Jeśli Bóg mi pomoże, będę się śmiał z aniołów
Dźwięk zakłóca ciszę
Widziałem mnie w każdym wieku, gówno życie jest krótkie
To moje życie, jestem gangsterem.
Nie kocham żadnej kobiety bardziej niż moją matkę.
Renoy, przestań kupować samochody.
I niech twoja mama mieszka w Tess, kurwa dat
Nie zapomnij, Pocałuj matkę, nie wstydź się, Reno
To wszystko, co masz, bracie.
Przestań pielęgnować kubki-ojcowie, to naprawdę nie jest tego warte