Ghetts — Fire Burning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire Burning", wykonawca: Ghetts.
Tekst piosenki
I’m tired of working
Even when I smile I’m hurting
Is this what life’s about? I don’t wanna die in search of Finding out what really keeps the fire burning
My mother told me that Granny worked her whole life (paying off the mortgage)
Granny worked them cold nights (seething for her daughters)
With no man the slow grind had her slaving for the
Thought of her kids' kids (who else?), kids' kids
And this is what I witnessed as an infant
For instance, the hardest-working artist in England
Is anyone they classed as a juvenile delinquent (who am I?)
Son of Karen, grandson of Ruth
Imagine if my mother hadn’t met Lennox and had a yute
In fact, don’t imagine that, it’s with established you
It’s who? And like you know hard work’s in my bloodline
But sometimes I ask my mum why she works two jobs
And works through lunchtime, and most the money’s gone
When the taxman comes by, well
(If this is what we’re living for
Then I don’t wanna live it all
How can money make me miserable?)
Can’t afford a car, let’s call it Lambo
Listening to Carter IV wishing I had mad dough
(Still I’m saying) God bless the people with a 9 to 5
Who still end up jobless to the people who define this life
It shouldn’t be stars, it should be commoners we idolise
For saying that a lot of stars were commoners like (I and I)
Ballers like (Ferdinand), boxers like (Iron Mike)
Singers like Adele, and every one of these feminist spitters have to pay homage
to (Dynamite)
But the question is when you get what you want, will you be satisfied?
Probably not, I bet you want the next thing that they advertise
Looking in the mirror to analyse the average guy
How can I be happy if I’m never content? Well
(If this is what we’re living for
Then I don’t wanna live it all
How can money make me miserable?)
The fire burning
The fire burning
The fire burning
The fire burning
Finding out what really keeps the fire burning
Finding out what really keeps the fire burning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość pracy.
Nawet gdy się uśmiecham, cierpię.
O to chodzi w życiu? Nie chcę umierać w poszukiwaniu tego, co tak naprawdę utrzymuje ogień w płomieniach.
Moja matka powiedziała mi, że babcia pracowała całe życie (spłacając hipotekę)
Granny worked them cold nights (seething for her daughters)
/ Bez mężczyzny, / powolna harówka,
"Thought of her kids' kids (who else?), dzieci.
I to jest to, czego byłem świadkiem jako niemowlę.
Na przykład, Najciężej pracujący artysta w Anglii
Czy ktoś został uznany za młodocianego przestępcę (kim jestem?)
Syn Karen, wnuk Ruth
Wyobraź sobie, że moja matka nie spotkała Lennoxa i nie miała yute.
Nie wyobrażaj sobie tego.
Kto? I jak wiesz, ciężka praca jest w mojej krwi
Ale czasami pytam mamę, dlaczego pracuje na dwa etaty.
I działa w porze lunchu, a większość pieniędzy przepadła.
Kiedy przychodzi poborca,
(If this is what we ' re living for
Then I don ' t wanna live it all
Jak pieniądze mogą mnie unieszczęśliwiać?)
Nie stać mnie na samochód, nazwijmy go Lambo.
Słuchając Cartera IV wishing I had mad dough
(Still I ' m saying) God bless the people with a 9 to 5
Którzy nadal kończą bez pracy dla ludzi, którzy definiują to życie
To nie powinny być gwiazdy, to powinni być zwykli ludzie, których ubóstwiamy.
Za powiedzenie, że wiele gwiazd było pospolitych jak (I I I)
Ballers like (Ferdinand), boxers like (Iron Mike)
Śpiewaczki takie jak Adele, i każda z tych feministycznych plujek musi oddać hołd
to (dynamit)
Ale pytanie brzmi, kiedy dostaniesz to, czego chcesz, czy będziesz zadowolony?
Pewnie nie, założę się, że chcesz następną rzecz, którą reklamują
Patrząc w lustro analizować przeciętnego faceta
Jak Mogę być szczęśliwy, jeśli nigdy nie jestem zadowolony? Cóż ...
(If this is what we ' re living for
Then I don ' t wanna live it all
Jak pieniądze mogą mnie unieszczęśliwiać?)
The fire burning
The fire burning
The fire burning
The fire burning
Dowiedzieć się, co tak naprawdę utrzymuje ogień w płomieniach
Dowiedzieć się, co tak naprawdę utrzymuje ogień w płomieniach