Ghizela Rowe — The Vampyre By Lord Byron tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Vampyre By Lord Byron", wykonawca: Ghizela Rowe.
Tekst piosenki
But first, on earth, as vampyres sent,
Thy call shall from its tomb be rent.
Then ghastly haunt thy native place,
And suck the blood of all thy race.
There, from my daughter, sister, wife,
At midnight, drain the stream of life.
Yet loathe the banquet by which per force
Must feed thy livid living corpse
Thy victims, ere, they yet expire,
Shall know the demon for their sire.
As cursing thee, thou cursing them,
Thy flowers are withered on the stem.
Wet with thine own best blood shall drip,
By gnashing tooth and haggard lip.
Then stalking to thy sullen grave,
Go, and with ghouls and aphrids rave,
'Til these in horror shrink away,
From a spectre more acursed than they.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale najpierw, na ziemi, jak wysłali wampiry,
Twoje wezwanie z jego grobu będzie rozdarte.
Then ghastly haunt thy native place,
I wysysaj krew całej twojej rasy.
Od mojej córki, siostry, żony.,
O północy, wysusz strumień życia.
/ Align = "left" /
Must feed thy livid living corpse
Twoje ofiary jeszcze wygasają.,
Poznają demona dla ich ojca.
Jak przeklinasz, ty przeklinasz ich,
Twoje kwiaty zwiędły na łodydze.
Wet with thine own best blood shall drip,
Przez zgrzytanie zębów i wargę.
/ Align = "left" / ,
Idź, a z upiorami i afrydami rave,
'Til these in horror shrink away,
Przed widmem bardziej zgryźliwym niż oni.