Ghost Atlas — Mood Ring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mood Ring", wykonawca: Ghost Atlas.
Tekst piosenki
If I showed you all that I’m made of, would you turn your back and walk away?
So fall, just fall like you’d always imagined when you were young and safe.
It was worth it just to hear you say, «I want you and nothing’s ever felt this way»?
Was it worth it just to hear me say, «I want you, and nothing’s going to change»…
but things you know they change.
If I gave you every ounce of my love, would you throw it back into my face?
So many letters and images not worth the words, but I still can’t seem to make
you stay.
It was worth it just to hear you say, «I need you and nothing’s ever felt this way»?
Was it worth it just to hear me say, «I need you, and nothing’s going to change»…
but things you know they change.
Things you know they change.
I claimed that you couldn’t save me if you tried.
To you, that was the first and only time I had lied.
Thing you know they change, but this feeling still remains.
I’d die just to know you’d stay forever young and safe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym ci pokazał, z czego jestem zrobiony, odwróciłbyś się i odszedł?
Więc spadnij, spadnij tak, jak sobie wyobrażałeś, kiedy byłeś młody i bezpieczny.
Warto było usłyszeć, jak mówisz: "pragnę cię i nic nigdy nie czułem się w ten sposób"?
Czy warto było usłyszeć, jak mówię: "Chcę ciebie i nic się nie zmieni"»…
ale wiesz, że rzeczy się zmieniają.
Gdybym oddał Ci każdą uncję mojej miłości, rzuciłbyś mi ją z powrotem w twarz?
Tak wiele liter i obrazów nie warte słów, ale wciąż nie mogę zrobić
zostań.
Warto było usłyszeć, jak mówisz: "potrzebuję cię i nic nigdy nie czułem się w ten sposób"?
Czy warto było usłyszeć, że cię potrzebuję i nic się nie zmieni?»…
ale wiesz, że rzeczy się zmieniają.
Rzeczy, o których wiesz, że się zmieniają.
Twierdziłem, że nie uratujesz mnie, nawet jeśli spróbujesz.
Dla ciebie to był pierwszy i jedyny raz, kiedy skłamałem.
Wiesz, że się zmieniają, ale to uczucie nadal pozostaje.
Umarłbym, by wiedzieć, że pozostaniesz na zawsze młody i bezpieczny.