Ghost Brigade — Departures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Departures", wykonawca: Ghost Brigade.
Tekst piosenki
Today all colors are bleeding.
Across the ocean.
I am sorry I couldn’t stay.
How does it feel to own what you are.
To unstitch your heart without causing a flood.
To fall but never ceasing to believe.
In light taking over darkness.
To breathe life in serenity.
If only I knew how to forgive.
If only I knew how to let go.
If only I knew how to own what I am.
Galaxies away.
I am riding the waves of the lost.
Lead this ship astray.
Make me hate you again.
Fear, trust, guilt, love.
In the grip of a coming storm.
I am sinking under the weight of a troubled sun.
When bitterness conquered the heart.
And left us crawling in the cold.
Screaming worth a lifetime with a voice of a follower.
Always too soon. Always too late. Always in between.
If only I knew how to forgive.
If only I knew how to let go.
If only I knew how to own what I am.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wszystkie kolory krwawią.
Za ocean.
Przepraszam, że nie mogłam zostać.
Jakie to uczucie posiadać to, czym jesteś.
Aby odpiąć twoje serce bez powodowania powodzi.
Upadać, ale nigdy nie przestać wierzyć.
W świetle przejmującym ciemność.
Tchnąć życie w spokoju.
Gdybym tylko umiała wybaczać.
Gdybym tylko wiedział, jak odpuścić.
Gdybym tylko wiedział, kim jestem.
Galaktyki oddalone.
Płynę na falach zagubionych.
Sprowadź statek na manowce.
Spraw, żebym znowu cię znienawidził.
Strach, zaufanie, poczucie winy, miłość.
W uścisku nadchodzącej burzy.
Tonę pod ciężarem niespokojnego słońca.
Kiedy gorycz podbiła serce.
I zostawili nas czołgających się w zimnie.
Krzyki warte życia z głosem wyznawcy.
Zawsze za wcześnie. Zawsze za późno. Zawsze pomiędzy.
Gdybym tylko umiała wybaczać.
Gdybym tylko wiedział, jak odpuścić.
Gdybym tylko wiedział, kim jestem.