Ghost of the Robot — bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "bad", wykonawca: Ghost of the Robot.
Tekst piosenki
We met, we smiled
I put my arm around you
The camera flashed and it was over
My face was flushed
You turned and walked away
But in my pocket was your number
And I’m thinking
Who’s that girl who smiles and hides at the same time
I really think she’s got issues
The way she looks at me I can tell what a kiss brings
And if I taste her pain is that a crime
That night
We’re upstairs in my room
I’m trying to ply you
With champagne and caviar
But you just wrinkle up your face
Won’t get off second base
I’m trippin' on how strong you are
Oh my toes start dancing when you kiss me You pull me down and I like it Then my head explodes and I know something’s hit me You make me want to be bad… yeah
I am a monkey behind glass
turn on the lights have a laugh
get up you filthy thing and dance
and you would come across the sea
give me kisses that would speak
of your seven lonely oceans
who are you to smile and hide at the same time
I really like your issues
the way you look at me I can tell what a kiss brings
you make me want to be bad… yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się, uśmiechnęliśmy się
I put my arm around you
Kamera mignęła i było po wszystkim.
Moja twarz była zaczerwieniona.
Odwróciłaś się i odeszłaś.
Ale w mojej kieszeni był twój numer.
I myślę
Kim jest ta dziewczyna, która uśmiecha się i chowa w tym samym czasie?
Naprawdę myślę, że ma problemy.
Sposób w jaki na mnie patrzy, mogę powiedzieć, co przynosi pocałunek.
A jeśli posmakuję jej bólu, to zbrodnia.
Tamtej nocy
Jesteśmy na górze, w moim pokoju.
Próbuję cię wyrolować.
Z szampanem i kawiorem
Ale ty tylko marszczysz sobie twarz.
Nie zejdzie z drugiej bazy.
I 'm trippin' on how strong you are
Oh moje palce zaczynają tańczyć kiedy mnie całujesz ciągniesz mnie w dół i lubię to wtedy moja głowa eksploduje i Wiem, że coś mnie uderzyło sprawiasz, że chcę być zły ... tak
Jestem małpą za szybą
"turn on the lights have a laugh"
wstawaj brudasie i tańcz.
i przechodziłeś przez morze
"give me kisses that would speak"
of your seven lonely oceans
kim jesteś, żeby się jednocześnie uśmiechać i ukrywać?
Naprawdę lubię twoje problemy.
sposób, w jaki na mnie patrzysz, mogę powiedzieć, co przynosi pocałunek.
sprawiasz, że chcę być zły ...