Ghostface Killah — Back Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Like That", wykonawca: Ghostface Killah.
Tekst piosenki
Damn, damn, ma, we ain’t even have to go through it like that
It wasn’t even, even that big, man
You know, nah, it’s ight though
But anyway, yo, let me get that coat
Let me get those jeans, and let me get that rock on your finger
Oh, it’s stuck? Then I’ll take the whole finger than, man
And let me get those bags from Paris, and the puppies is staying, yo!
Come through the block, in the brand new Benz
Knowing that me and that nigga ain’t friends
(Ok girl) Yeah, what I did was wack
But you don’t get a nigga back like that
Bouncin' around, when I’m up in these streets
Knowing that me and that nigga got beef
(Ok girl) Yeah, what I did was wack
But you don’t get a nigga back like that, no
Aiyo, I should just bark on you, burn your car on you
Cuz I’m too much man, to leave a mark on you
You’se a bird, you know that, giving that man
Ten points, like he about to blow that
He probably did, you swallow his kids?
In and out of jail, he a snail, he wasn’t wilding on bids
In the summertime, I broke his jaw, had to do it to him
Quick, old fashion, in the back of the mall
Me and him had 'mos forever, like I’m supposed to put him on
When he came home and told on Trevor
Had to bang on homey, ear blocks, out in spots
Throwing them shots, like 'nigga, you know me'
Stop fronting for them niggas outside like you really ride
And you a silly chick, thought you was really live
But I guess I was wrong, I’mma holla at dog
And rip his head off, words of a song
Come through the block, in the brand new Benz
Knowing that me and that nigga ain’t friends
(Ok girl) Yeah, what I did was wack
But you don’t get a nigga back like that
Bouncin' around, when I’m up in these streets
Knowing that me and that nigga got beef
(Ok girl) Yeah, what I did was wack
But you don’t get a nigga back like that, no
Aiyo, I thought we was iller than that, all them kisses
And love yous, when jake came, you hid my packs
It was time a nigga went to war, vest banged up
Staining in the kitchen, yo, holding a four
Sweatin' and breathing, bounced out of town for a weekend
Heard you had homey in the passenger seating
Honey, look, I’m a monster don, I do monster things
That’s why I put your ass under my arm
Fuckin' with him can bring bodily harm
And where you gonna hide in the streets when the body is gone
If it’s one thing I learned that, never trust a female
On no scale, you just confirmed that
Bounce to your momma house, pack your shit
I don’t care if you crying, you’se a ruthless chick
Gots to watch you, these eyeballs in my face’ll spot you
My girl cousins, they gon' rock you
Come through the block, in the brand new Benz
Knowing that me and that nigga ain’t friends
(Ok girl) Yeah, what I did was wack
But you don’t get a nigga back like that
Bouncin' around, when I’m up in these streets
Knowing that me and that nigga got beef
(Ok girl) Yeah, what I did was wack
But you don’t get a nigga back like that, no
Shorty what is you thinking bout
Didn’t I put you down
Flyest whips, rollin' round like yea
That’s the bosses chick, on the side
I might of had, one or two
Them silly broads wasn’t nothing on you
Rolling with him, try’nna get revenge
That shit, you just don’t do
Come through the block, in the brand new Benz
Knowing that me and that nigga ain’t friends
(Ok girl) Yeah, what I did was wack
But you don’t get a nigga back like that
Bouncin' around, when I’m up in these streets
Knowing that me and that nigga got beef
(Ok girl) Yeah, what I did was wack
But you don’t get a nigga back like that, no
Yeah, you see, this for the knucklehead
Females out there that wanna be
Acting like they getting they little revenge off
Taking it further than what it really is
You know what I mean, playing yourself…
Nahwhatimean… this is Don status, girl
You will have to hold that now…
Word up, and when I see money
I’mma hang him upside down, it’s on
And not because of you neither, you know
You don’t even need that… it’s real
Yeah… got my swagger back and all that
Theodore for life, yo, yeah
Get that tattoo off ya back and all that
Take that off, you ain’t Theodore no more
Youknowhatimean?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera, cholera, mamo, nawet nie musimy przez to przechodzić w ten sposób.
Nie był nawet taki duży.
Wiesz co?
Ale w każdym razie, yo, pozwól mi wziąć ten płaszcz
Wezmę te dżinsy i położę kamień na twoim palcu.
Zacięło się? Wtedy wezmę cały palec niż, człowiek
I pozwól mi zabrać te torby z Paryża, a szczeniaki zostają, yo!
Come through the block, in the brand new Benz
Wiedząc, że ja i ten czarnuch nie jesteśmy przyjaciółmi.
(Ok girl) yeah, what I did was wack
But you don ' t get a nigga back like that
Bouncin 'around, when I' m up in these streets
/ Align = "left" /
(Ok girl) yeah, what I did was wack
But you don ' t get a nigga back like that, no
Aiyo, powinienem na Ciebie szczekać, spalić twój samochód na Ciebie
Bo jestem zbyt wielkim człowiekiem, by zostawić na Tobie ślad
Jesteś ptakiem, wiesz o tym, dając temu człowiekowi
10 punktów, jakby chciał to wysadzić.
Pewnie tak, połknęłaś jego dzieci?
W więzieniu i poza nim, był ślimakiem, nie dziwił się na ofertach.
Latem złamałem mu szczękę, musiałem mu to zrobić.
Szybko, stara moda, na tyłach centrum handlowego
Ja i on mieliśmy "mos forever, like I' m supposed to put him on
Kiedy wrócił do domu i naskarżył na Trevora
Musiałem pukać w ziomka, klocki na ucho, w plamach
Rzucanie strzałami, jak 'nigga, you know me'
Przestań udawać czarnuchów Na zewnątrz, jak ty naprawdę jeździsz.
A ty głupia Lasko, myślałaś, że naprawdę żyjesz
Ale myślę, że się myliłem, i ' MMA holla at dog
And rip his head off, words of a song
Come through the block, in the brand new Benz
Wiedząc, że ja i ten czarnuch nie jesteśmy przyjaciółmi.
(Ok girl) yeah, what I did was wack
But you don ' t get a nigga back like that
Bouncin 'around, when I' m up in these streets
/ Align = "left" /
(Ok girl) yeah, what I did was wack
But you don ' t get a nigga back like that, no
Aiyo, myślałem, że jesteśmy bardziej chore niż to, wszystkie te pocałunki
I kocham was, kiedy jake przyszedł, schowałeś moje plecaki
Nadszedł czas, by Czarnuch poszedł na wojnę, Kamizelka poobijana
Barwienie w kuchni, trzymanie czwórki
Spocony i oddychający, wyrwał się z miasta na weekend
Słyszałem, że masz homey ' ego na miejscu pasażera.
Kochanie, jestem potworem don, robię potworne rzeczy.
Dlatego wsadziłem twój tyłek pod moje ramię.
Pieprzenie się z nim może spowodować uszkodzenie ciała.
I gdzie będziesz się chował na ulicach, kiedy ciało zniknie
Nauczyłam się, że nigdy nie ufaj kobiecie.
W żadnej skali, właśnie to potwierdziłeś.
Bounce to your momma house, pack your shit
Nie obchodzi mnie, czy płaczesz, jesteś bezwzględną laską.
Muszę cię obserwować, te oczy na mojej twarzy cię zauważą.
My girl cousins, they Gon ' rock you
Come through the block, in the brand new Benz
Wiedząc, że ja i ten czarnuch nie jesteśmy przyjaciółmi.
(Ok girl) yeah, what I did was wack
But you don ' t get a nigga back like that
Bouncin 'around, when I' m up in these streets
/ Align = "left" /
(Ok girl) yeah, what I did was wack
But you don ' t get a nigga back like that, no
Shorty what is you thinking bout
Czy cię nie położyłem?
Flyest whips, rollin ' round like yea
To laska szefa, na boku.
Mogłem mieć jednego lub dwóch.
Te głupie babki nie były nic na Ciebie
Tarzając się z nim, spróbuj się zemścić.
Tego gówna po prostu nie robisz.
Come through the block, in the brand new Benz
Wiedząc, że ja i ten czarnuch nie jesteśmy przyjaciółmi.
(Ok girl) yeah, what I did was wack
But you don ' t get a nigga back like that
Bouncin 'around, when I' m up in these streets
/ Align = "left" /
(Ok girl) yeah, what I did was wack
But you don ' t get a nigga back like that, no
Tak, widzisz, to dla głupka.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Idąc dalej niż jest naprawdę
Wiesz co mam na myśli, grając siebie…
/ Align = "left" /
Musisz to teraz potrzymać.…
Word up, And when I see money
Powieszę go do góry nogami.
I nie z twojego powodu.
Nawet tego nie potrzebujesz...
Tak ... odzyskałem swój swagger i tak dalej.
Theodore for life, yo, yeah
Zdejmij ten tatuaż i w ogóle.
Zdejmij to, już nie jesteś Theodore.
Wiesz co to znaczy?