Ghostface Killah — Ghetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto", wykonawca: Ghostface Killah.
Tekst piosenki
Yo, yo, yo, turn me up, turn me up Turn me up, turn me up, yeah, yeah, come on Yeah, yeah, yeah, take everything, yeah
Yeah, real shit, real shit, Shallah Raekwon
All day, let’s go, aiyo, aiyo, aiyo
I was born and raised, in the ghetto
I was born and raised, in the ghetto
I was born and raised, in the ghetto
Listen to me, and just lay up Park Hill Projects, one eight pound
Holding it down, that’s the motto, 'lo goose and lottos
Blunts on the regular, O.G. style
I’m into old V’s, swinging in cabs, slinging them OZ’s
All I know is running in fiends labs, hitting the green bags
Visualizing Chef in the green Jag’s
Wait til I get on, the haters gonna hate it In this corner, a rich young don with a crisp lab
Brother, listen to me Brother, listen to me Listen to me, and just lay up How do you make your bread in the ghetto?
How do you make your bread in the ghetto?
Hustling, hustle &flow
We make bread in the ghetto, by selling that crack
See niggas that make bread by busting the gat
Might stick a nigga up, stab him dead in his back
It’s a dirty bread game, but we get through them stacks
Bread game, rather have bread than fame
Some sell pills and weed, it ain’t no joke
Might sell anything as long as we not broke
So if you getting that bread, we be coming for your throat
It’s crazy what a brother might do for the bread
Might violate parole til ya family is dead
We get bread in the ghetto, while we ducking the feds
I heard bread in the ghetto got a loaf on his head, come on Brother, listen to me Brother, listen to me Listen to me, and just lay up How do you get rid of rats in the ghetto?
Yo, yo, aiyo we ox 'em, duff 'em, stuff 'em in black bags
Torture them, toss 'em out the window with rift rafts
Cuz we don’t take kindly to rats in the ghetto
Either your mouth stay shut or get slapped with the metal
Big fat rats get fried like porkchops for snitching
Get your ass hung like a wall clock
It’s Tone Stark, Billy the Kid when the gun bark
A wire sticking out his shirt, he talking to NARC!
How do you raise your kids in the ghetto?
How do you raise your kids in the ghetto?
Feed one child and starve another
Tell me, tell me, and just lay up We like brothers, we came from the same mothers
In the projects, under the same covers
Wore the same drawers, fucked the same whores
Rolled dice, kicked rhymes, did crimes in the same hall
Sprayed our names on the same wall
Yo, your kids knew my kids, your wiz knew my wiz
Now you caught up in music and showbiz
If that’s what it is, then that’s what it is Run up in your crib, with twelve black brothers
That’ll digest to live, die just to live
Some called us martyrs, some called us fathers
Run up in the club like the suicide bombers
We be the brothers, ready past lovers
Never wanna see us, blow, we not others
Somewhere in the competition, friends got lost
The money got flipped, your tables got crossed
Now you all caught up in that label talk
Brain dead in the grain of thoughts
With a name and a game that can change New York
We ate from the same fork, pop had the same thought
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, yo, Yo, turn me up, turn me up, turn me up, yeah, yeah, come on Yeah, yeah, Yeah, take everything, yeah
Tak, prawdziwe gówno, prawdziwe gówno, Shallah Raekwon
All day, let ' s go, aiyo, aiyo, aiyo
Urodziłem się i wychowałem w getcie.
Urodziłem się i wychowałem w getcie.
Urodziłem się i wychowałem w getcie.
Posłuchaj mnie, i połóż się na Park Hill Projects, jeden osiem funtów
Holding it down, to motto: "lo goose and lottos
Blunts on the regular, O. G. style
Lubię starych przybyszów, bujam się w taksówkach, obrzucam ich OZ ' s
Wiem tylko, że biegam po laboratoriach, uderzając w zielone torby.
Wizualizacja szefa kuchni w zielonym Jag ' s
Poczekaj, aż wsiądę, hejterzy znienawidzą go w tym kącie, bogaty młody don z chrupkim laboratorium
Bracie, posłuchaj mnie bracie, posłuchaj mnie Posłuchaj mnie, i po prostu połóż się jak robisz chleb w getcie?
Jak się robi chleb w getcie?
Hustling, hustle &flow
Robimy chleb w getcie, sprzedając crack
# Patrz niggas that make bread by busting the gat
Może wsadzić czarnucha, dźgnąć go w plecy.
To brudna gra, ale przebrniemy przez te stosy.
Gry chleb, raczej chleb niż sława
Niektórzy sprzedają pigułki i zioło, to nie żart.
Może wszystko sprzedać, jeśli się nie złamiemy.
Więc jeśli zdobędziesz ten chleb, pójdziemy po twoje gardło.
To szalone, co brat może zrobić za chleb.
Może naruszyć warunki zwolnienia, dopóki twoja rodzina nie umrze.
Dostajemy chleb w getcie, a my unikamy federalnych.
Słyszałem, że chleb w getcie ma bochenek na głowie, dalej bracie, posłuchaj mnie bracie, posłuchaj mnie, i po prostu połóż się jak pozbyć się szczurów w getcie?
Yo, Yo, aiyo we ox 'em, duff' em, stuff ' em in black bag
Torturować ich, wyrzucać przez okno z Tratwami szczelinowymi
Bo nie lubimy szczurów w getcie
Albo masz gębę na kłódkę, albo oberwie ci się metal.
Wielkie grube szczury smażą się jak porkchops za kablowanie
Get your ass hung like a wall clock
Tone Stark, Billy The Kid when the gun bark
Podsłuch wystaje mu z koszuli, rozmawia z narkotykowym!
Jak wychowujesz dzieci w getcie?
Jak wychowujesz dzieci w getcie?
Nakarm jedno dziecko i zagłodź drugie.
Powiedz mi, powiedz mi, i po prostu połóż się jesteśmy jak bracia, pochodzimy od tych samych matek
W projektach, pod tymi samymi okładkami
Nosił te same szuflady, pieprzył te same dziwki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Yo, twoje dzieci znały moje dzieci, Twój wiz znał mój wiz
Teraz wciągnąłeś się w muzykę i showbiznes.
Jeśli o to chodzi, To właśnie o to chodzi w Twoim łóżeczku, z dwunastoma czarnymi braćmi.
/ Które strawią życie, / umrą tylko po to, by żyć.
Niektórzy nazywali nas męczennikami, inni ojcami.
Biegnijcie do klubu jak zamachowcy-samobójcy.
We be the brothers, ready past lovers
"Never wanna see us, blow, we not others"
Gdzieś w zawodach, przyjaciele się zgubili
The money got turned, your tables got crossed
Teraz wszyscy złapaliście się na tej Gadce o wytwórni.
Brain dead in the grain of thoughts
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Jedliśmy z tego samego widelca, tata miał tę samą myśl.