Ghostface Killah — In Tha Park tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Tha Park", wykonawca: Ghostface Killah.
Tekst piosenki
1, 2, yeah
Yeah, niggas don’t know about Fatback
With the different color records they had back in the days
You know what I mean, the belt driven turntables
With Technics joints with the slip mats
Put nickels on the needles
So the motherfucking record won’t jump
The needle won’t skip and shit
Getting juice from the fucking light poles
Shout out to the Bronx, nigga
Aiyyo, this shit go way back like a Uni marker
Kid bombing the D train and hit the Bronx up Krylon bandits attack, Planet Rock, Bambaataa
Peace to Pylon discovering rap
And the DJ that made the first scratch
Paved the way for Flex, Mister Cee, 'nuff of them cats
See, this rap shit came at a time that was accurate
Twenty something years later, I mastered it Seen light poles get used for power, I was a little nigga
Couldn’t stay out late, I was sour
So I sat by the window, heard the DJ cut
Impeach the Pres, Apache and just begun
Otis Redding, swing, the music stopped
Guess the system blew out one of his amps
It’d take a little while, then it come back on Somebody stepped on the wire and shit, that’s all
Now everybody’s back in the groove, echo chamber
«Check one two, one two», that’s my favorite
Strobe lights is live, Pink Champale
Little pink joints being lit up on the side
Couple niggas had two fives
Other than that, cleared a circle in the park and shoot five
Girls wore they Lees and jellies
Jordache and Lees, TF Lords fit the fellies
and Kangol buckets, BVD’s
Go to Sergio’s like, fuck it Seen the stamp on that Crazy Eddie
Niggas coming back from the Funhouse
Dusted, throwing bubbles on the wall
We must remind you
Where this rap come from
Yes, my brother, my sister
It’s our duty, we must remind you
Hip hop was set out in the park
Hip hop was set out in the park
Hip hop was set out in the park
We used to do it out in the dark
Yo, it all started at the 'After Midnight Philly' but walk with me Mad niggas coming down from New York City
Prolly hit the skating rink USA
Banging Schoolly, «Gangster Boogie» and «PSK»
I remember shells, Gazelles, top tens and lottos
Mega design, reefer smoke, Coqui nine bottles
Entire wore velours, call the boys with the Lucci wore?
84's from Atlantic City Gucci store
Linoleum break dancing, Rust-Oleum cans
I put the writing on the wall signed, «Truly yours»
Philly smashed '87 Music Seminar
Out on the battlefield like Pat Benatar
Hit the borough with Krown Rulers out of Camden
People Patty Dukeing in the party, all cramped in Around the time Flav started cold lamping
«Rebel Without a Pause» was the street anthem
Old Memorex cassette, tape collections
Bright spotlights on all the fights at the Spectrum
When the Fresh Fest come, leather bombers and sheepskins
Brothers would bust they guns to get one
MC Breeze, Disco C, Jazzy Jeff
Cash Money and Miz and Lady B Everybody banging «Sucker MC’s» in '83
I was South Philly like St. Charles and Crazy D Them wild North Side Puerto Ricans would snuff you
Twenty deep in a Ford Escort, pumping the Tuff Crew
I used to follow my cousin, he was a buck too
Y’all don’t like how I’m living, well, fuck you
I been a G since a little kid
Sticking my head up into somebody’s dollar party, getting into shit
And late nights, shoulda been in bed
Instead, I was running 'round with them downtown lemon heads
A little man, hanging where them grown women is Under thirteen, seeing real strong images
And that’s the reason for my real rap penmanship
That’s where I started it and that’s where I’mma finish it We must remind you
Where this rap come from
Yes, my brother, my sister
It’s our duty, we must remind you
Hip hop was set out in the park
Hip hop was set out in the park
Hip hop was set out in the park
We used to do it out in the dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
1, 2, yeah
Yeah, niggas don ' t know about Fatback
/ Align = "left" /
Wiesz co mam na myśli, Gramofony napędzane taśmą
Z przegubami technicznymi z matami ślizgowymi
Nałóż drobniaki na igły.
Więc jebany rekord nie skoczy.
Igła nie skacze i sra
Wyciąganie soku z pieprzonych biegunów światła
Shout out to the Bronx, nigga
Aiyyo, to gówno jest jak znacznik Uni
Kid bombarduje pociąg D i uderza w Bronx up Crilon bandits attack, Planet Rock, Bambaataa
Peace to Pylon discovering rap
I DJ, który zrobił pierwszy scratch
Utorował drogę dla Flex, Mister Cee, ' nuff of them cats
Widzisz, ten rapowy szajs przyszedł w czasie, który był dokładny
Dwadzieścia kilka lat później, opanowałem to. widziałem, jak słupy świetlne wykorzystują moc, byłem małym czarnuchem.
Nie mogłem zostać do późna, byłem zgorzkniały.
Więc usiadłem przy oknie i usłyszałem cięcie DJ-a.
Oskarżyć Presa, Apacza i właśnie zaczął.
Otis Redding-swing, the music stopped
Zgaduję, że system wysadził jeden z jego wzmacniaczy.
To zajmie trochę czasu, a potem wraca na kogoś, kto nadepnął na drut i gówno, to wszystko
Teraz wszyscy wracają do rytmu, echo chamber
"Sprawdź raz dwa, Raz Dwa", to moje ulubione.
Strobe lights is live, Pink Champale
Małe różowe jointy rozświetlane na boku
Para czarnuchów miała dwie piątki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jordache and Lees, TF Lords fit the fellies
i Kangol, BVD
Idź do Sergio i powiedz: "jebać to".
Niggas coming back from The Funhouse
Pył, rzucanie bąbelkami na ścianę
Musimy Ci przypomnieć.
Where this rap come from
Tak, mój bracie, moja siostro
To nasz obowiązek, musimy Ci przypomnieć.
Hip hop został wystawiony w parku
Hip hop został wystawiony w parku
Hip hop został wystawiony w parku
Robiliśmy to po ciemku.
Yo, wszystko zaczęło się o' After Midnight Philly ' ale walk with me Mad niggas coming down from New York City
Proly hit skating rink USA
"Gangster Boogie" i " PSK»
Pamiętam muszle, Gazele, top ten i Lotto
Mega design, dym chłodniczy, dziewięć butelek Coqui
Cały ubrany w welury, dzwonisz do chłopaków z ubranymi w Lucci?
84 Z Atlantic City Gucci store
Linoleum break dancing, Rust-Oleum puszki
Powiesiłem napis na ścianie z podpisem:»
Philly smashed ' 87 Music Seminar
Out on the battlefield jako Pat Benatar
Uderzyć na dzielnicę z Władcami Krown Z Camden
/ Align = "left" /
"Rebel Without a Pause" był hymnem ulicy
Stare kasety Memorex, Kolekcje taśm
Bright spotlights on all the fightings at the Spectrum
"When the Fresh Fest come, leather bombers and sheepskins"
Bracia rozwalili Broń, żeby ją zdobyć.
MC Breeze, Disco C, Jazzy Jeff
Cash Money and Miz and Lady B Everybody Fucking "Sucker MC 's" in ' 83
I was South Philly like St. Charles and Crazy D Them wild North Side Puerto Ricans would snuff you
20 w Fordzie Escorcie, pompując Tuff Crew
Śledziłem mojego kuzyna, też był kozłem ofiarnym.
Y 'all don' t like how I ' m living, well, fuck you
Byłem G od małego.
Wkładam głowę w czyjeś dolarowe przyjęcie, pakuję się w gówno.
I późno w nocy, powinien być w łóżku
Zamiast tego, biegałem z nimi w centrum lemon heads
Mały mężczyzna, wiszący tam, gdzie dorosła kobieta ma poniżej 13 lat, widząc naprawdę silne obrazy.
I to jest powód mojego prawdziwego rapu.
Tam to zacząłem i tam to zakończę.
Where this rap come from
Tak, mój bracie, moja siostro
To nasz obowiązek, musimy Ci przypomnieć.
Hip hop został wystawiony w parku
Hip hop został wystawiony w parku
Hip hop został wystawiony w parku
Robiliśmy to po ciemku.