Ghostface Killah — Love Don't Live Here No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Don't Live Here No More", wykonawca: Ghostface Killah.
Tekst piosenki
Feelin' fresh, walkin' down the block
'Bout to see my boo, it’s about 6 o’clock
Love is love, it’d been a long time comin'
9 long years, I know she missed my lovin'
Huggin', kissin' in the scent of the kid
She gonna fall out when she see me at the crib
Ding dong, can I speak to Bamboo?
It’s me Penelope, stop actin' a fool
She said, «damn, I thought you was dead
Not a phone call? Not a card in the mail?»
For real a phone call? Stop
You know I had to up and leave
I told you I’ll be back, girl, but you ain’t believe
She told me 9 was too long, and she got a new man
One who gon' stay and hold it down for the fam
So scram, there’s no more love for the kid
So I turned my head down and walked away from the crib
Loved so many times
I’ve been alone so long
Had to pull myself together
Find my heart a brand new home
Got a good thing goin' on Can’t let you mess with my flow
Too little, too late
Love don’t live here no more
(Love is love, Tony’s back up on the aisle)
(Gone for 9 years like 9 months to a child)
Cried so many times
(Where's my boo at? I need to see Bamboo)
(I got a lot of things on my mind, to explain to you)
Love don’t live here no more
Love don’t live here no more
It’s like that?
Okay then where you put all my stuff at then?
You know, I thought, you know I swear he’s, he been doin' this for too long
I done came home, you got another man, you know what
Oh word, so you over it? That’s absurd
I never did a damn thing to deserved it This is a man’s world, I go away come home lookin' for you
Now you fuckin' up the plans, girl
You another man’s girl, that ain’t kosher
Once you see the kid’s face you’re supposed to Drop what you’re doin', show your loyalty and love
Step out on the porch with a kiss and a hug
Yo you buggin'
Loved so many times
I’ve been alone so long
Had to pull myself together
Find my heart a brand new home
Got a good thing goin' on Can’t let you mess with my flow
Too little, too late
Love don’t live here no more
(Love is love, Tony’s back up on the aisle)
(Gone for 9 years like 9 months to a child)
Cried so many times
(Where's my boo at? I need to see Bamboo)
(I got a lot of things on my mind, to explain to you)
Love don’t live here no more
Love don’t live here no more
Just can’t understand, you know. I treated you, I gave you everything you
wanted. You know what I’m sayin'? And it’s like you got another dude laying in the bed?
Wearin' my robes, wearin' you out
I know I was gone but damn, I just can’t get it, baby
But I loved you though man, and I still do though
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feelin 'fresh, walkin' down the block
Bout to see my boo, it 's about 6 o' Clock
Love is love, it 'd been a long time comin'
9 long years, I know she missed my lovin'
Huggin', kissin ' in the scent of the kid
/ Align = "left" /
Ding dong, mogę rozmawiać z bambusem?
To ja Penelope, przestań zachowywać się jak głupek.
Powiedziała, " cholera, myślałem, że nie żyjesz
Nie zadzwoniłeś? Nie ma kartki w poczcie?»
Naprawdę? Stop
Wiesz, że musiałem wstać i odejść.
Mówiłem ci, że wrócę, dziewczyno, ale ty Nie wierzysz
Powiedziała mi, że 9 to za długo i znalazła nowego faceta.
/ Align = "left" /
Więc zmykaj, nie ma już miłości do dzieciaka.
Więc odwróciłem głowę i odszedłem od łóżeczka.
Loved so many times
Tak długo byłam sama.
Musiałem wziąć się w garść.
Find my heart a brand new home
Got a good thing goin 'on Can' t let you mess with my flow
Too little, too late
Love don ' t live here no more
(Love is love, Tony ' s back up on the aisle)
(Gone for 9 years like 9 months to a child)
Płakał tyle razy.
(Where ' s my boo at? Muszę zobaczyć bambusa.)
(I got a lot of things on my mind, to explain to you)
Love don ' t live here no more
Love don ' t live here no more
Tak po prostu?
To gdzie położyłeś moje rzeczy?
Wiesz, myślałem, wiesz, przysięgam, że robi to zbyt długo.
I done came home, you got another man, you know what
Oh word, więc już ci przeszło? To absurd.
Nigdy nie zrobiłem nic, żeby na to zasłużyć. to jest męski świat, odchodzę, wracam do domu szukając ciebie.
Teraz spieprzyłaś plany, dziewczyno.
You another man 's girl, that ain' t Koszerne
Kiedy zobaczysz twarz dzieciaka, powinieneś rzucić to, co robisz, pokazać swoją lojalność i miłość.
Wyjdź na werandę z pocałunkiem i uściskiem
Yo you buggin'
Loved so many times
Tak długo byłam sama.
Musiałem wziąć się w garść.
Find my heart a brand new home
Got a good thing goin 'on Can' t let you mess with my flow
Too little, too late
Love don ' t live here no more
(Love is love, Tony ' s back up on the aisle)
(Gone for 9 years like 9 months to a child)
Płakał tyle razy.
(Where ' s my boo at? Muszę zobaczyć bambusa.)
(I got a lot of things on my mind, to explain to you)
Love don ' t live here no more
Love don ' t live here no more
Nie mogę tego zrozumieć. Leczyłem Cię, dałem Ci wszystko.
poszukiwany. Wiesz o czym mówię? I masz innego kolesia leżącego w łóżku?
Wearin 'my robes, wearin' you out
I know I was gone but damn, I just can ' t get it, baby
Ale kochałem cię mimo wszystko.