Ghostface Killah — The Mask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mask", wykonawca: Ghostface Killah.
Tekst piosenki
Head on straight, mask on crooked
exit stage left with the cash, gone took it off like a koufi, the fit was a bit doofy
he tried to get screwy, with that «two for you,
one, two for me, G,"cut the cranky attitude
wet him like a handkerchief on a stanky fatter dude
whether you’s a rapper or dang sanger
once you in the zone only one way out, like a gang banger
with a new crew keychain and street name
what set do he claim for fame, peep game
just to keep feta and stay dip
you need it like a letter or better a getaway whip
this old things rusted, encrusted as the gold rings the old kings busted
plan to end global starvation and fat her
now what in tarnation did I go and do that fer?
stuff happens, like gettin' snuffed for tough tit rappin'
see, I told 'em enough, quit yer yappin'
the same applied to any and all chumps
the only question he had for yall is how many lumps?
three or four? either or? mon cheri amour
see, why you need your heater for?
the super villain slid in your party for free
warn a emcee, get outta here kid, you bother me!
The day I took my mask off my face was missin' for two days
For the record, G, came back a year later, whole new identity
Tony Starks pedigree, my money green like my nickname was celery
Who is Ghost who flashes toast, never wore sheets but bulletproof coats
Oh no! the fans cry for the mask back on Told 'em «Ghost is dead, he’ll return at the crack of dawn»
Few years from now, him and his pals before the Jetson-era arrived
He’ll be back summertime, 2000 and 5, with a half a face iron
The other half water look like alien science
In the summertime, you can see the face boil
But the other side I keep blue with the Penzoil
Mad loyal, when the wintertime come, (what?)
I get stuck 'cause my brain all numb
Like I ate a thousand icee’s and frozen Pepsi’s
Aquaman’s pops can’t water-check me, disrespect me, indirectly
I seen his feet and they both lefty, he’s steppin' half correctly
As I stroll the globe and terrorize the planet
With a Bill Clinton mask and them Playskool hammers
Me and DOOM, always be the best on the landin'
Superhero’s for life, until our souls vanish
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głowa prosto, maska na krzywo
/ align = "left" /
próbował się wkręcić, z tym "two for you",
raz, dwa dla mnie, g, " skończ z tą marudną postawą
zmocz go jak chusteczkę na śmierdzącego grubasa
czy jesteś raperem czy cholernym Sangerem
raz jesteś w strefie tylko jedno wyjście, jak gangster.
/ align = "left" /
jaki zestaw rości sobie za sławę, peep gry
tylko po to, by utrzymać fetę i pozostać w wodzie.
potrzebujesz tego jak list albo lepszy Bat do ucieczki.
te stare rzeczy zardzewiały, inkrustowane jak złote pierścienie stare królowie busted
plan, by zakończyć globalny głód i spasić ją.
co ja takiego zrobiłem?
takie rzeczy się zdarzają, jak np. zgniatanie twardego cycka rappin'
widzisz, powiedziałem im wystarczająco dużo, przestań się wygadywać.
to samo dotyczy wszystkich matołów.
jedyne pytanie, jakie miał dla was, to ile kostek?
trzy czy cztery? albo albo? mon cheri amour
widzisz, po co Ci grzejnik?
super złoczyńca poślizgnął się w swojej partii za darmo
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Dzień, w którym zdjąłem maskę z twarzy, zaginął dwa dni temu.
G. wrócił rok później, zupełnie nowa tożsamość.
Rodowód Tony ' ego Starksa, moje pieniądze zielone jak moje przezwisko selery
Kim jest Duch, który świeci tostem, nigdy nie nosił prześcieradeł, ale kuloodporne Płaszcze
O nie! "Ghost is dead, he' ll return at the crack of dawn"»
Za kilka lat, on i jego kumple przed nadejściem ery Jetsona
He ' ll be back summertime, 2000 and 5, with a half a face iron
Druga połowa wody wygląda jak obca nauka
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mad loyal, when the wintertime come, (co?)
I get stuck ' cause my brain all otępiały
Jakbym zjadł tysiąc lodów i mrożoną Pepsi
Aquaman 's pops can' t water-check me, disabout me, indirectly
I seen his feet and they both lefty, he 's steppin' half right
Jak spaceruję po świecie i terroryzuję planetę
Z maską Billa Clintona i młotkami do zabawy
Me and DOOM, always be the best on the landin'
Superbohater jest na całe życie, dopóki nasze dusze nie znikną.