Ghostpoet — Cash and Carry Me Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cash and Carry Me Home", wykonawca: Ghostpoet.
Tekst piosenki
Yeh yeh yeh yeh yeh
The right distance, the right distance
Yeh yeh yeh
My hand grip whiskey like a newborn child
Last night I must admit it got quite wild now
Morning’s approached and I wrestle with a headache
That was spawned in hell by the devil himself
Now was not quite clear
But I wonder what shenanigans brought me here
While I’m cryin' out loud and I’m feeling quite sorry for myself
I need to check my health
Cause I have much to know about myself
I know we fuss and fight here a little bit
I’ve had a couple drinks well a little bit
I’m beggin' you
Just carry me home home home home home
I know we fuss and fight here a little bit
I’ve had a couple drinks for a little bit
I’m beggin' you
Just carry me home home
I’m all on my own
Smashed up my phone,
Not sure of whereabouts
My mum kept on callin' me just tellin' me to sort it out, sort it out
Mum look, readin' books and takin' tests won’t take away the pain in chest
The aching limbs decide to vapor, sparked up your cigarette
Lookin' out the window at the world,
I just ain’t ready yet
Such things just get me stressed,
Grey hairs are springin' up and I’m startin' to shake a bit
I’m still got some whiskey left, maybe I’ll just take a sip
I know we fuss and fight here a little bit
I’ve a couple drinks worth a little bit
I’m beggin' you
Just carry me home home home home home
I know we fuss and fight here a little bit
I’ve had a couple drinks for a little bit
I’m beggin' you
Just carry me home home
I’m all on my own
I’ve kinda lost my throne, I’m absent from the scene,
I’m searchin' for a way in life, I’m lookin' for a theme
A plan or a scheme, a road to a better place
I’m splashin' water on my face,
Wake up lazy bones, please just take me home
I’m out of my comfort zone, the liquids wearin' off
Now I just feel alone
Now I just feel alone,
Now I just feel alone,
Now I just feel alone
Now I just feel alone
I know we fuss and fight here a little bit
I’ve had a couple drinks for a little bit
I’m beggin' you
Just carry me home home home home home
I know we fuss and fight here a little bit
I’ve had a couple drinks for a little bit
I’m beggin' you
Just carry me home home
I’m all on my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeh yeh yeh yeh yeh
The right distance, the right distance
Yeh yeh yeh
My hand grip whiskey like a newborn child
Muszę przyznać, że ostatniej nocy zrobiło się dziko.
Zbliża się poranek, a ja zmagam się z bólem głowy.
Który został zrodzony w piekle przez samego diabła
Teraz nie było do końca jasne
Ale zastanawiam się, co mnie tu przywiodło.
While I 'm cryin' out loud and I ' m feeling quite sorry for myself
Muszę sprawdzić swoje zdrowie.
Bo mam o sobie wiele do powiedzenia.
Wiem, że trochę się kłócimy.
Wypiłem kilka drinków.
Błagam cię.
Just carry me home home home home home
Wiem, że trochę się kłócimy.
Wypiłem kilka drinków.
Błagam cię.
Just carry me home home
I ' m all on my own
Rozwalił mi telefon.,
Nie wiem, gdzie jest.
Moja mama ciągle do mnie wydzwaniała i mówiła, żebym się tym zajął.
Mamo, spójrz, czytanie książek i testy nie pozwolą Ci pozbyć się bólu w klatce piersiowej.
Bolące kończyny decydują się wyparować, zapalił papierosa
Lookin ' out the window at the world,
I just ain ' t ready yet
Takie rzeczy mnie stresują.,
Siwe włosy rosną i zaczynam się trochę trząść
Mam jeszcze trochę whiskey, może wezmę łyka.
Wiem, że trochę się kłócimy.
Mam kilka drinków wartych trochę.
Błagam cię.
Just carry me home home home home home
Wiem, że trochę się kłócimy.
Wypiłem kilka drinków.
Błagam cię.
Just carry me home home
I ' m all on my own
Straciłem TRON, jestem nieobecny na scenie.,
I' m searchin 'for a way in life, I 'm lookin' for a theme
Plan czy plan, droga do lepszego miejsca
I 'm splashin' water on my face,
Obudź się, leniuchu, Proszę, zabierz mnie do domu.
I 'm out of my comfort zone, the liquids wearin' off
Teraz czuję się samotna.
Teraz czuję się samotna.,
Teraz czuję się samotna.,
Teraz czuję się samotna.
Teraz czuję się samotna.
Wiem, że trochę się kłócimy.
Wypiłem kilka drinków.
Błagam cię.
Just carry me home home home home home
Wiem, że trochę się kłócimy.
Wypiłem kilka drinków.
Błagam cię.
Just carry me home home
I ' m all on my own