Gian & Giovani — 1000 Corações tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 Corações", wykonawca: Gian & Giovani.
Tekst piosenki
JÁ FAIS TANTO TEMPO QUE EU SAI DA SUA VIDA
SEI O QUANTO EU ERREI FOI PRO ISSO QUE PRATI
MUNDO DAQUI DE FORA NÃO ME DEU OUTRA SAIDA
VOCÊ NÃO SAI DO PENSAMENTO E HOJE SEI O TEMPO QUE
PREDI
MAIS CONFESO QUE EU TENHO TANTO MEDO DE VOLTA, MEDO DE
ENCONTAR ALGUEI QUE ESTÁ TOMANDO MEU LUGAR
NÃO SEI SE AINDA QUER QUE EU VOLTE É UM RISCO QUE EU
VOU CORRER SE QUER ME DÁ MAIS UMA CHASE É UM PEDIDO
QUERO TE FAZER
REFRÃO.
SE AINDA ME AMA DESENHE UM CORAÇÃO COM O MEU NOME E
DEIXE NO PROTÃO SE AINDA ME AMA .(2X)
HOJE SOU UM PRISIONEI DO QUE EU MESMO FIZ A PROTA DA
PRISÃO FECHADA E EU NÃO VIA A HORA DE SAIR, AGORA ESTÁ
EM SUAS MÃO A CHAVE QUE EU PREDI É UM SILPRES CORAÇÃO
DESENHADO QUE PEDI EU MAL PUDIA ESPERAR A HORA DE
CHEGAR E ASSIM PODE TE VE MAIS QUANTO MAIS CHEGAVA
PRETO NÃO SABIA O CERTO O QUE IA ACONTECER DE REPENTE
VI DE LONGE ALGUMA COISA QUE ME FEIS CHORAR A SURPRESA
FOI TÃO GRANDE QUE EU NÃO PUDE ACREDITAR
Refrão:1.000 CORAÇÕES DEIXADOS NO PROTÃO COM O MEU NOME
ESCRITO COM batom 1.000 CORAÇÕES (2X)
Tłumaczenie tekstu piosenki
JUŻ FAIS TAK DŁUGO, ŻE WYSZEDŁEM Z TWOJEGO ŻYCIA
- WIEM, ŻE SIĘ MYLIŁEM.
ŚWIAT STĄD, NIE DAŁ MI INNEGO WYJŚCIA
NIE ZOSTAWIAJ MYŚLI I DZIŚ WIEM, CZAS, ŻE
PREDI
BARDZIEJ CONFESO, ŻE TAK SIĘ BOJĘ WRÓCIĆ, BOJĘ SIĘ
ZNAJDŹ ALGUEI, KTÓRY ZAJMUJE MOJE MIEJSCE
NIE WIEM, CZY NADAL CHCESZ MNIE ZNOWU TO RYZYKO, ŻE JESTEM
BĘDĘ PRACOWAĆ, JEŚLI CHCE, DAJE MI JESZCZE CHASE ŻYCZENIE
CHCĘ CI ZROBIĆ
REFREN.
JEŚLI NADAL KOCHASZ MNIE NARYSOWAĆ SERCE Z MOIM IMIENIEM I
NIECH NA PROTONIE, JEŚLI NADAL MNIE KOCHA .(2X)
DZISIAJ JESTEM PRISIONEI, ŻE NAWET NIE PROTA Z
WIĘZIENIE JEST ZAMKNIĘTE I NIE WIDZIAŁEM CZASU, ABY ODEJŚĆ, TERAZ
W ICH RĘCE KLUCZ, ŻE PREDI JEST SILPRES SERCE
ZAPROJEKTOWANY, ŻE POPROSIŁEM, LEDWO PUDIA CZEKAĆ GODZINĘ
DOSTAĆ I TAK MOŻE CI VE BARDZIEJ PASUJE
CZARNY NIE WIEDZIAŁ, JESTEM PEWIEN, ŻE STANIE SIĘ TO NAGLE
WIDZIAŁEM Z DALEKA COŚ, CO MNIE FEIS PŁAKAĆ NIESPODZIANKA
BYŁ TAK WIELKI, ŻE NIE MOGŁEM UWIERZYĆ
Refren: 1.000 serc pozostawionych na PROTONIE z moim imieniem
Napisane z szminki 1.000 serca (2X)